{"title":"Fiction - World Literature - Czech Republic","description":"","products":[{"product_id":"trial-9780241678893","title":"Trial","description":"\u003cb\u003eA brilliant translation of one of the greatest works of Franz Kafka, author of \u003ci\u003eMetamorphosis\u003c\/i\u003e, telling the haunting story of a man's desperate search for answers amid his prosecution for an unknown crime \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eA Penguin Classic \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eA terrifying psychological trip into the life of one Joseph K., an ordinary man who wakes up one day to find himself accused of a crime he did not commit, a crime whose nature is never revealed to him. Once arrested, he is released, but must report to court on a regular basis--an event that proves maddening, as nothing is ever resolved. As he grows more uncertain of his fate, his personal life--including work at a bank and his relations with his landlady and a young woman who lives next door--becomes increasingly unpredictable. As K. tries to gain control, he succeeds only in accelerating his own excruciating downward spiral. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003ePenguin Classics is the leading publisher of classic literature in the English-speaking world, representing a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Franz Kafka\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Penguin Classics\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 07\/09\/2024\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 208\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.36lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 7.81h x 5.14w x 0.50d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9780241678893\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAbout the Author\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFranz Kafka \u003c\/b\u003e(1883-1924) was a Czech-born, German-speaking author of some of the most important literature of the twentieth century, including \u003ci\u003eMetamorphosis\u003c\/i\u003e (1912), \u003ci\u003eThe Trial \u003c\/i\u003e(1925), and \u003ci\u003eAmerika \u003c\/i\u003e(1927). \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eIdris Parry\u003c\/b\u003e (translation and introduction; 1916-2008) was a professor and scholar of modern German literature at the University of Manchester.\u003cbr\u003e","brand":"booksdeli.com","offers":[{"title":"Franz Kafka \/ Paperback \/ English","offer_id":47281810800797,"sku":"9780241678893","price":36.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0619\/5648\/9373\/files\/img_9c34fcbd-126e-4f33-8b3c-ea0ecdd90c1c.jpg?v=1759936690"},{"product_id":"the-metamorphosis-and-other-stories-9780486290300","title":"The Metamorphosis and Other Stories","description":"\u003cp\u003e Since his death in 1924, Kafka has come to be regarded as one of the greatest modern writers, one whose work brilliantly explores the anxiety, futility, and complexity of modern life. The precision and clarity of Kafka's style, its powerful symbolism, and his existential exploration of the human condition have given his work universal significance. \u003cbr\u003e In addition to the title selection, considered by many critics Kafka's most perfect work, this collection includes \"The Judgment,\" \"In the Penal Colony,\" \"A Country Doctor,\" and \"A Report to an Academy.\" Stanley Appelbaum has provided excellent new English translation of the stories and a brief Note placing them within Kafka's oeuvre. \u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Franz Kafka\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Dover Publications\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 04\/12\/1996\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 96\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.15lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 7.90h x 4.80w x 0.30d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9780486290300\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAudience:\u003c\/b\u003e Young Adult\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eThis title is not returnable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e","brand":"booksdeli.com","offers":[{"title":"Franz Kafka \/ Paperback \/ English","offer_id":47283375210653,"sku":"9780486290300","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0619\/5648\/9373\/files\/img_8e57db0b-307d-470f-9b02-a72a8e12fe88.jpg?v=1759963806"},{"product_id":"playing-wolf-9781646222278","title":"Playing Wolf","description":"\u003cb\u003e A couple deep in the woods of a failing marriage find themselves the unwitting victims of a kidnapping plot after they move to a mysterious village in this distinctly poetic and disturbingly elegant horror novel for fans of \u003ci\u003eMidsommar\u003c\/i\u003e and \u003ci\u003eThe Witch\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eHusband and wife Bohumil and Bohumila, together with their son, move from Prague to a remote village with the hopes of salvaging their marriage. In the searing summer heat, they try to fit in with the villagers, only to be met with hostile stares and evasive lies. Each night, the couple hears what they suspect to be a large animal wandering around their cottage--an impression that oddly corresponds to the mysterious flyers found at the local watering hole regarding a wolfen fairytale. As inexplicable coincidences begin piling up, it's clear something sinister is afoot. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eAfter a drunken night out, Bohumil and Bohumila come home to find the house empty: their son is gone. After three days of searching, they find the villagers in festive costumes gathered outside their cottage. Is it a bizarre game, or some perverse, folkloric ritual? Are Bohumil and Bohumila in danger? And what has happened to their son? \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eA dark social tale that slides inexorably towards psychological horror, \u003ci\u003ePlaying Wolf\u003c\/i\u003e is a modern ballad of human destiny and discovering the animal in each of us.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Zuzana Ríhová\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Catapult\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 09\/30\/2025\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 288\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Hardcover\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 1.00lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 8.40h x 5.60w x 1.10d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9781646222278\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eReview Citation(s): \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003ePublishers Weekly\u003c\/i\u003e 07\/14\/2025\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAbout the Author\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZUZANA ŘÍHOVÁ\u003c\/b\u003e studied Czech Language and Literature and Comparative Literature at the Charles University in Prague. She has been working at the Institute of Czech Literature since 2007 and was Head of Czech Studies at the University of Oxford from 2014-2017. Říhová, who has a lifelong interest in Czech avantgarde literature, has published a collection of poetry, \u003ci\u003eI'll Let You in My House\u003c\/i\u003e (Pustím si tě do domu, 2016), and a novella, \u003ci\u003eLittle Eve \u003c\/i\u003e(Evička, 2018), which was named as one of the Books of the Year in 2018 by a Czech literary web magazine. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eALEX ZUCKER\u003c\/b\u003e's translations include novels by Magdaléna Platzová, Jáchym Topol, Bianca Bellová, Petra Hůlová, and Tomás Zmeskal. He has also Englished plays, subtitles, young adult and children's books, poems, philosophy, art history, and an opera.\u003cbr\u003e","brand":"booksdeli.com","offers":[{"title":"Zuzana R\u0026#195;\u0026#173;hov\u0026#195;\u0026#161; \/ Hardcover \/ English","offer_id":47285414527133,"sku":"9781646222278","price":46.29,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0619\/5648\/9373\/files\/img_e431985c-9a3c-47ec-b0a9-6aac5180a4a4.jpg?v=1760003045"},{"product_id":"selected-stories-9780674737983","title":"Selected Stories","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA \u003ci\u003eSpectator \u003c\/i\u003eBest Book of the Year\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003e\"It's an extremely handsome, well-designed book, and you couldn't ask for a better introduction to Kafka...If you've never read Kafka before or if you already love him, you'll still want Harman's \u003ci\u003eSelected Stories\u003c\/i\u003e.\" \u003cbr\u003e--Michael Dirda, \u003ci\u003eThe Washington Post\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eA superb new translation of Kafka's classic stories, authoritatively annotated and beautifully illustrated.\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eSelected Stories\u003c\/i\u003e presents new, exquisite renderings of short works by one of the indisputable masters of the form. Award-winning translator and scholar Mark Harman offers the most sensitive English rendering yet of Franz Kafka's unique German prose--terse, witty, laden with ambiguities and double meanings. With his in-depth biographical introduction and notes illuminating the stories and placing them in context, Harman breathes new life into masterpieces that have often been misunderstood. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eIncluded are sixteen stories, arranged chronologically to convey a sense of Kafka's artistic development. Some, like \"The Judgment,\" \"In the Penal Colony,\" \"A Hunger Artist,\" and \"The Transformation\" (usually, though misleadingly, translated as \"The Metamorphosis\"), represent the pinnacle of Kafka's achievement. Accompanying annotations highlight the wordplay and cultural allusions of the original German, pregnant with irony and humor that English readers have often missed. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eAlthough Kafka has frequently been cast as a loner, in part because of his quintessential depictions of modern alienation, he had a number of close companions. Harman draws on Kafka's diaries, extensive correspondence, and engagement with early twentieth-century debates about Darwinism, psychoanalysis, and Zionism to construct a rich portrait of Kafka in his world. A work of both art and scholarship, \u003ci\u003eSelected Stories\u003c\/i\u003e transforms our understanding and appreciation of a singular imagination.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Franz Kafka\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Belknap Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 05\/21\/2024\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 304\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Hardcover\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 1.10lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 8.35h x 5.67w x 1.34d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9780674737983\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e German\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAbout the Author\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eHarman, Mark:\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e - Mark Harman is Professor Emeritus of German and English at Elizabethtown College. His award-winning translations include Franz Kafka's \u003ci\u003eAmerika: The Missing Person\u003c\/i\u003e and \u003ci\u003eThe Castle\u003c\/i\u003e, as well as Herman Hesse's \u003ci\u003eSoul of the Age: Selected Letters\u003c\/i\u003e and Rainer Maria Rilke's \u003ci\u003eLetters to a Young Poet\u003c\/i\u003e.","brand":"booksdeli.com","offers":[{"title":"Franz Kafka \/ Hardcover \/ German","offer_id":47286898491549,"sku":"9780674737983","price":47.29,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0619\/5648\/9373\/files\/img_d7f409d0-ee69-4b84-b6a2-f9343098317d.jpg?v=1760031081"},{"product_id":"a-contribution-to-the-history-of-joy-9781566897662","title":"A Contribution to the History of Joy","description":"\u003cb\u003eA complex mix of crime fiction, historical narrative, and feminist social commentary that exposes a decades long coverup of atrocities archived in a Prague neighborhood.\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eThe body of a wealthy, middle-aged businessman is discovered hanging in the attic of his Old Town Prague villa. At first, everything points to suicide, but his young Widow denies the possibility. The ensuing investigation leads a Detective to a house on Petřín Hill, where three elderly women live: a yoga instructor, a film director, and a creative writing teacher. As the Detective pores through their vast archive of documents, most of which concern rape and abuse cases dating back to World War II, he begins to suspect the women of taking justice into their own hands. How far are they willing to go in their efforts to right the \"raped century\"? \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eDenemarková's fourth novel addresses the sexualized violence that pervades all times and cultures--from Nazi crimes in Poland to mass rape in India and forced prostitution of minors in England--a universal calamity stored in the body's memory, for which the birds are the only reliable witnesses.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Radka Denemarková\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Coffee House Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 09\/22\/2026\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 317\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.80lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 8.40h x 5.40w x 1.10d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9781566897662\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eReview Citation(s): \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eLibrary Journal\u003c\/i\u003e 07\/17\/2026 pg. 1\u003cbr\u003e\u003ci\u003eForeword\u003c\/i\u003e 08\/27\/2026\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAbout the Author\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eRadka Denemarková\u003c\/b\u003e is a celebrated Czech novelist, dramatist, TV screenplay writer, translator, and essayist. Denemarková is the only Czech writer who has received the Magnesia Litera Award four times. Her works have been translated into 23 languages. \u003ci\u003eA Contribution to the History of Joy\u003c\/i\u003e won the Spycher Leuk Literature Award 2019, and is her first book to be published in English. She lives in Prague. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eJulia Sherwood\u003c\/b\u003e is a translator from Slovak, Czech, Polish, Russian and German into English (with Peter Sherwood), as well as into Slovak. She was born and grew up in Bratislava and studied English and Slavic languages and literatures at universities in Cologne, Munich and London, graduating with a Masters degree in 1983. After working for over 20 years in the NGO sector, she became a full-time freelance translator in 2010. She is currently living in London. Julia served as editor-at-large for Slovakia with the online translation journal \u003ci\u003eAsymptote\u003c\/i\u003e (2013-2023) and is the editor of Seagull Books' Slovak List. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003ePeter Sherwood\u003c\/b\u003e is a translator and scholar. He taught at the School of Slavonic and East European Studies, University College London, from 1972 to 2007. From 2008 until his retirement in 2014 he was László Birinyi, Sr., Distinguished Professor of Hungarian Language and Culture in the University of North Carolina at Chapel Hill. Peter's translations from the Hungarian include collections of essays by Béla Hamvas and Antal Szerb, as well as numerous works of Hungarian fiction, most recently Ádám Bodor's \u003ci\u003eThe Birds of Verhovina\u003c\/i\u003e and Krisztina Tóth's \u003ci\u003eBarcode\u003c\/i\u003e.\u003cbr\u003e","brand":"booksdeli.com","offers":[{"title":"Radka Denemarkov\u0026#195;\u0026#161; \/ Paperback \/ English","offer_id":48968366948509,"sku":"9781566897662","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0619\/5648\/9373\/files\/img_ad2421bf-0543-466b-8aad-51cc2db74a4c.jpg?v=1790751736"},{"product_id":"the-essential-kafka-the-castle-the-trial-metamorphosis-and-other-stories-9781840227260","title":"The Essential Kafka: The Castle; The Trial; Metamorphosis and Other Stories","description":"Like George Orwell, Franz Kafka has given his name to a world of nightmare, but in Kafka's world, it is never completely clear just what the nightmare is. \u003cem\u003eThe Trial\u003c\/em\u003e, where the rules are hidden from even the highest officials, and if there is any help to be had, it will come from unexpected sources, is a chilling, blackly amusing tale that maintains, to the very end, a relentless atmosphere of disorientation. Superficially about bureaucracy, it is in the last resort a description of the absurdity of 'normal' human nature. \u003cp\u003eStill more enigmatic is \u003cem\u003eThe Castle\u003c\/em\u003e. Is it an allegory of a quasi-feudal system giving way to a new freedom for the subject? The search by a central European Jew for acceptance into a dominant culture? A spiritual quest for grace or salvation? An individual's struggle between his sense of independence and his need for approval? Is it all of these things? And K? Is he opportunist, victim, or an outsider battling against elusive authority?\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eFinally, in his fables, Kafka deals in dark and quirkily humorous terms with the insoluble dilemmas of a world which offers no reassurance, and no reliable guidance to resolving our existential and emotional uncertainties and anxieties.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Franz Kafka\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Wordsworth Editions\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 09\/07\/2014\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 640\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.90lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 7.70h x 5.00w x 1.40d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9781840227260\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eThis title is not returnable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e","brand":"booksdeli.com","offers":[{"title":"Franz Kafka \/ Paperback \/ English","offer_id":48969099247773,"sku":"9781840227260","price":11.98,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0619\/5648\/9373\/files\/img_15a470e8-0668-44f8-8caa-0123bb89a738.jpg?v=1790753791"},{"product_id":"the-long-version-9781642861693","title":"The Long Version","description":"\u003cb\u003eCan a woman wake up one day and say \"#MeToo\" 20 years after the fact? Or is \"#MeToo\" a right reserved for the younger generation? \u003c\/b\u003e\u003cp\u003eIn her early fifties, Czech author Sylvie Novak looks back on her successful career. As she embarks on a tour to promote her book of feminist essays--which she's not convinced has captured the nature of gender inequality--her teenage daughter Judita finds her journals from her youth, discovering the intimate relationship she had with a much older writer. Judita is convinced the experience scarred her for life, whereas Novak considers her daughter's views to be ignorant and absolutist, however critical she is towards the deep-seated machismo of Eastern European dissident cultures. Meanwhile, the man she loves has found a new, younger object of desire, leaving Novak to reflect on the decline of her sex appeal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e In \u003ci\u003eThe Long Version\u003c\/i\u003e, we become spectators of Novak's tightrope walk, balancing between the old generation and the new, love and desire, and above all the myriad interpretations of the past. Like Hůlová, Novak seeks not to lay blame or win sympathy, but to explore the shifting meanings of feminism at a time of polarized thinking and, perhaps, discover a path towards reconciliation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Petra Hůlová\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e World Editions\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 09\/08\/2026\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 218\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.49lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 8.00h x 5.00w x 0.50d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9781642861693\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAbout the Author\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePetra Hůlová\u003c\/b\u003e is a fiction writer and the recipient of several literary awards, including Czechia's highest literary recognitions--the Magnesia Litera, the Josef Skvorecký Award and the Jiří Orten Award. The English translation of her debut novel \u003ci\u003eAll This Belongs to Me\u003c\/i\u003e, translated by Alex Zucker, won the ALTA National Translation Award. Hůlová lives in Prague, where she is a regular commentator on current events for the Czech press. She studied language, culture and anthropology at universities in Prague, Ulaanbaatar and New York, and was a Fulbright scholar in the USA. Her ten novels and three plays have been translated into thirteen languages. Her socio-critical satire \u003ci\u003eThe Movement\u003c\/i\u003e, published by World Editions, continues to challenge sexual norms. \u003ci\u003eThe Long Version\u003c\/i\u003e is her latest feminist novel, asking important questions about the #MeToo movement.\u003cp\u003e\u003cb\u003eAlex Zucke\u003c\/b\u003er has translated novels by Zuzana Říhová, Magdaléna Platzová, Jáchym Topol, Bianca Bellová, Petra Hůlová, J. R. Pick, Tomás Zmeskal, Josef Jedlička, Heda Margolius Kovály, Patrik Ouředník and Miloslava Holubová. His translation of Petra Hůlová's \u003ci\u003eThree Plastic Rooms\u003c\/i\u003e and Jáchym Topol's \u003ci\u003eThe Devil's Workshop \u003c\/i\u003ereceived Writing in Translation awards from English PEN; in 2010 he won the National Translation Award from the American Literary Translators Association for his Englishing of Petra Hůlová's debut novel, \u003ci\u003e All This Belongs to Me\u003c\/i\u003e; and in 2023 his translation of the Bianca Bellová novel \u003ci\u003eThe Lake\u003c\/i\u003e was the winner of the EBRD Literature Prize.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e","brand":"booksdeli.com","offers":[{"title":"Petra H\u0026#367;lov\u0026#195;\u0026#161; \/ Paperback \/ English","offer_id":67729116561565,"sku":"9781642861693","price":23.98,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0619\/5648\/9373\/files\/img_fe7330c2-07c9-4592-b324-a16c1467c478.jpg?v=1792580508"}],"url":"https:\/\/booksdeli.com\/collections\/fiction-world-literature-czech-republic.oembed","provider":"booksdeli.com","version":"1.0","type":"link"}