Tyll Ulenspiegel und Lamm Goedzak: Legende von ihren heroischen, lustigen und ruhmreichen Abenteuern im Lande Flandern und andern Orts

Tyll Ulenspiegel und Lamm Goedzak: Legende von ihren heroischen, lustigen und ruhmreichen Abenteuern im Lande Flandern und andern Orts

Ihr Herren Knstler, gndige Herren Herausgeber und Herr Poet, ich mchte mir in Bezug auf Ihre erste Ausgabe einige Bemerkungen erlauben. Wie! In diesem dicken Buche, diesem Elefanten, den Sie, achtzehn an der Zahl, versuchen zum Ruhme zu fhren, haben Sie nicht den kleinsten Platz fr den Vogel Minervas, die weise, die verstndige Eule gefunden! In Deutschland und in Flandern, das Sie so sehr lieben, reise ich bestndig auf Ulenspiegels Schulter, der nur darum so heit, weil sein Name Eule und Spiegel bedeutet, Weisheit und Gaukelspiel, Uyl en Spiegel. Die von Damm, wo er geboren, sprechen den Namen der Krze halber Ulenspiegel aus, und weil sie die Angewohnheit haben U statt Uy auszusprechen. Das ist ihre Sache. Ihr habt eine andere Auslegung ersonnen: Ulen fr Ulieden Spiegel / Euer Spiegel / fr Euch, Bauern und Herren, Regierte und Regierende, der Spiegel der Narrheiten, Lcherlichkeiten und Verbrechen eines Zeitalters. Das war scharfsinnig, aber unbillig. Man mu nie mit der Tradition brechen. Vielleicht fandet Ihr den Gedanken seltsam, die Weisheit durch einen traurigen, possierlichen Vogel zu symbolisieren, / Eures Bednkens durch einen bebrillten Schulfuchs, einen Possenreier vom Jahrmarkt, einen Freund der Finsternis, der unhrbar fliegt und ttet, ohne da man ihn kommen hrt, gleichwie der Tod? Aber Ihr gleichet mir, falsche Biedermnner, die Ihr ber mich lacht. In mancher Eurer Nchte strmte Blut unter den Streichen des Mordes, der auf Filzsohlen geschlichen kam, damit man ihn ebenfalls nicht kommen hrte. Gibt es nicht in Eurer Geschichte gewisse Tage, an denen die bleiche Morgendmmerung mit ihrem fahlen Scheine die Straen, die mit den Leichen von Mnnern, Weibern und Kindern beset waren, beleuchtete? Wovon lebt Eure Politik, seitdem Ihr die Welt regiert? Vom Erwrgen und Morden. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 68862
Author: Coster, Charles de
Release Date: Aug 29, 2022
Format: eBook
Language: German
Publisher: Eugen Diederichs
Publication Date: 1911
Publisher Country: Germany

Contributors

Translator: Oppeln-Bronikowski, Friedrich von, 1873-1936