Get Discount 5% Off
Subscribe to our newsletters now and stay up-to-date with new arrivals, updates and deals.
Alice and Julia, two Americans, are going to Paris to see Madame Blanche de Monceau, Julia's French cousin. The day after they arrive, Madame de Monceau is found dead in her wine cellar.
This easy French mystery includes a story in French, a complete English translation, and tons of fun exercises.
Chapitre 1
- Silence, monsieur ! ordonne Julia. Nous ne sommes pas dans votre salon. Nous sommes dans une bibliothèque !
Julia travaille avec moi à la bibliothèque principale de la ville de Houston au Texas. Nous nous connaissons depuis plus de dix ans. Julia est ma collègue et mon amie.
Julia est grande. Ses cheveux sont bleus et souvent attachés avec un bandana. Elle adore porter des shorts pour montrer ses jambes couvertes de tatouages.
- Parlez moins fort, monsieur, répète Julia. Il y a des personnes qui travaillent ici. Ce n'est pas possible !
Julia a dans les mains la biographie d'une de ses auteures préférées: Simone de Beauvoir. Elle me regarde et elle lève les yeux au ciel.
- Ce sont toujours les hommes qui parlent fort ici. Tu as remarqué, Alice ?
Je ne dis rien car je pense que tout le monde, les femmes, les hommes, les jeunes, les vieux parlent souvent fort dans cette bibliothèque.
Je pousse un petit chariot en métal rempli de livres que je dois mettre dans la section Mystères. C'est ma section favorite. Ces livres sont neufs. Ils viennent d'arriver à la bibliothèque. J'ai hâte de les lire.
- Alice, on peut manger ensemble ce midi ? me demande-t-elle.
- Avec plaisir, chère collègue, je lui réponds en regardant ma montre. Il est presque 11 heures 15 et j'ai déjà faim.
- Alors, rendez-vous dans la salle de pause dans 10 minutes.
Je lève mon pouce pour signifier que je suis d'accord et je recommence à pousser mon petit chariot.
J'aimerais être dans mon appartement, sur mon fauteuil, un mystère entre les mains et un verre de vin à côté de moi. Le bonheur !
Je passe devant la section des livres féministes. Je regarde Julia. Elle met de l'ordre dans les livres de Margaret Atwood.
- À tout de suite, je lui dis.
- Alice, j'ai reçu un mail bizarre hier. Je voudrais te le montrer. Tu vas me dire ce que tu en penses.
- Il est à quel sujet ? je lui demande.
- C'est le mail d'une cousine que je ne connais pas. Elle habite à Paris.
- Oh là là, c'est intrigant.
Je ne le sais pas encore mais ce mail va nous emmener à Paris sur la scène d'un crime très français.
You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).
You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).
If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.
We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.
When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.
Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.
Subscribe to our newsletters now and stay up-to-date with new arrivals, updates and deals.
Thanks for subscribing!
This email has been registered!
Product | SKU | Description | Collection | Availability | Product Type | Other Details |
---|