Get Discount 5% Off
Subscribe to our newsletters now and stay up-to-date with new arrivals, updates and deals.
Mihai Eminescu -The Legend of the Evening Star & Selected Poems: Translations by Adrian G. Sahlean
Poems and prose by Romanian 'national poet' Mihai Eminescu (1850 -1889), considered Europe's last great Romantic poet...
- $90.60 AUD
- $90.60 AUD
- Unit price
- per
SKU:
9780965060639
Product Type:
Books
Please hurry! Only 339 left in stock
10 customers are viewing this product
Couldn't load pickup availability
Poems and prose by Romanian 'national poet' Mihai Eminescu (1850 -1889), considered Europe's last great Romantic poet and celebrated by UNESCO as Year-2000-Poet-of-the-Year. Translator Adrian G. Sahlean is viewed as the poet's premier voice in English, and his rendition of Eminescu's masterpiece "Legenda Luceafarului" (The Legend of the Evening Star) was twice staged off-Broadway in 2005 and 2008. The mirror display of texts in the bilingual volume allows for instant comparison of the original with the English version for those with philological inclination.Revered and celebrated by Romanians the world over, Mihai Eminescu is often described as the essence of the Romanian soul. His work encompassed every genre of poetry as well as prose, fiction and journalism, and helped modernize the literary use of the Romanian language. Eminescu is considered Europe's last great Romantic poet, but his legacy transcends the confines of Romanticism, Western traditions in literature and philosophy, and influences from the Far East; blessed with the touch of genius, his synthesis creates a personal world illuminating the life of man, and the cosmos, in archetypal images of universal appeal.
Author: Adrian George Sahlean
Publisher: Global Arts Inc.
Published: 08/15/2020
Pages: 126
Binding Type: Hardcover
Weight: 0.82lbs
Size: 9.21h x 6.14w x 0.44d
ISBN: 9780965060639
About the Author
Sahlean, Adrian George: - Adrian George Sahlean. Born in Romania, and a U.S. citizen since 1991, Mr. Sahlean holds Master's Degrees in English & Spanish philology (Bucharest, 1975), psychoanalysis (Boston, 1995) and is a certified clinical psychoanalyst (2002). Mr. Sahlean is the author of literary translations of poetry, short stories, memoirs, plays, fairytales and children's books. His meter-and-rhyme English renditions from the Romanian national poet Mihai Eminescu (1850-1889) earned several international awards, including the UNESCO Gold Prize (2000), the LiterArt XXI Grand Prize (2002), and the National Center for Eminescu Studies Award for Translation (2016). In 2015, the volume of essays on literary translation Migalosul Cronogfag (The Painstaking Chronophage), won the Book-of-the-Year award from the Romanian Writers Union. The theatrical production of The Legend of the Evening Star, based on his translation of Eminescu's masterpiece Luceafărul, was twice staged off-Broadway in 2005 and 2008. Over the last decade, Mr. Sahlean performed poetry recitals of his translations in several U.S. and Canadian cities. Mr. Sahlean is the co-founder and president of Global Arts (2004) (www.globalartsnpo.org), a non-profit organization promoting Romanian literature, art and music to the American public. He is a member of the Romanian Writers Union, American Literary Translators Association, American Romanian Academy, and Society of Modern Psychoanalysts. He lives outside Boston, MA.
Returns Policy
You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).
You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).
If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.
Shipping
We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.
When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.
Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.
Related Products
Example product title
- $90.60 AUD
- $90.60 AUD
- Unit price
- per
Example product title
- $90.60 AUD
- $90.60 AUD
- Unit price
- per
Example product title
- $90.60 AUD
- $90.60 AUD
- Unit price
- per
Example product title
- $90.60 AUD
- $90.60 AUD
- Unit price
- per
Example product title
- $90.60 AUD
- $90.60 AUD
- Unit price
- per
Example product title
- $90.60 AUD
- $90.60 AUD
- Unit price
- per
Example product title
- $90.60 AUD
- $90.60 AUD
- Unit price
- per
Example product title
- $90.60 AUD
- $90.60 AUD
- Unit price
- per
Example product title
- $90.60 AUD
- $90.60 AUD
- Unit price
- per
Example product title
- $90.60 AUD
- $90.60 AUD
- Unit price
- per
Recently Viewed Products
Example product title
- $90.60 AUD
- $90.60 AUD
- Unit price
- per
Example product title
- $90.60 AUD
- $90.60 AUD
- Unit price
- per
Example product title
- $90.60 AUD
- $90.60 AUD
- Unit price
- per
Example product title
- $90.60 AUD
- $90.60 AUD
- Unit price
- per
Example product title
- $90.60 AUD
- $90.60 AUD
- Unit price
- per
Example product title
- $90.60 AUD
- $90.60 AUD
- Unit price
- per
Example product title
- $90.60 AUD
- $90.60 AUD
- Unit price
- per
Example product title
- $90.60 AUD
- $90.60 AUD
- Unit price
- per
Example product title
- $90.60 AUD
- $90.60 AUD
- Unit price
- per
Example product title
- $90.60 AUD
- $90.60 AUD
- Unit price
- per
- Choosing a selection results in a full page refresh.