Sonnets to Orpheus: A New Translation (Bilingual Edition) by Rilke, Rainer Maria

Sonnets to Orpheus: A New Translation (Bilingual Edition)

"Rilke's most radiant songs deserve the finest bilingual translation, plus the mind of a translator-poet. Mark S....
HK$239.50
HK$239.50
SKU: 9781958972397
Product Type: Books
Please hurry! Only 0 left in stock
Author: Rainer Maria Rilke
Format: Paperback
Language: English
Subtotal: $239.50
10 customers are viewing this product
Sonnets to Orpheus: A New Translation (Bilingual Edition) by Rilke, Rainer Maria

Sonnets to Orpheus: A New Translation (Bilingual Edition)

$239.50

Sonnets to Orpheus: A New Translation (Bilingual Edition)

$239.50
Author: Rainer Maria Rilke
Format: Paperback
Language: English

"Rilke's most radiant songs deserve the finest bilingual translation, plus the mind of a translator-poet. Mark S. Burrows provides both with exhilarating skill--and unlimited grace." --Stephanie Dowrick, author of In the Company of Rilke

On the centennial of the first appearance (1923) of Rilke's Sonnets to Orpheus, award-winning translator Mark Burrows reveals their depth and meaning with a brilliant new introduction and translation.This new translation captures the lyric beauty of Rilke's poems, honoring their syntactic peculiarities and grammatical complexities as few translators have dared to do. Burrows' versions maintain the essential strangeness of language and abruptness of metaphor by which the sonnets attain their distinctive character in German. Burrows' approach replicates what one reviewer describes as the poems' "dazzling obscurity," refusing to resolve the deliberate difficulties Rilke's formulations present. The effect invites readers to linger with these sonnets, allowing themselves to be shaped in their encounter with them.

Author: Rainer Maria Rilke
Publisher: Monkfish Book Publishing Company
Published: 06/18/2024
Pages: 144
Binding Type: Paperback
ISBN: 9781958972397

Returns Policy

You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).

You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).

If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.

Shipping

We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.

When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.

Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.

Related Products

Recently Viewed Products