The Holy Peshitta Bible Translated: (The Old and New Testaments) by Bauscher, Glenn
The Holy Peshitta Bible Translated: (The Old and New Testaments) by Bauscher, Glenn

The Holy Peshitta Bible Translated: (The Old and New Testaments)

This is a translation of the complete Peshitta Aramaic Bible into English- the 39 Old Testament books...
HK$1,123.94
HK$1,123.94
SKU: 9781794753464
Product Type: Books
Please hurry! Only 750 left in stock
Author: Glenn Bauscher
Format: Hardcover
Language: English
Subtotal: $1,123.94
10 customers are viewing this product
The Holy Peshitta Bible Translated: (The Old and New Testaments) by Bauscher, Glenn

The Holy Peshitta Bible Translated: (The Old and New Testaments)

$1,123.94
The Holy Peshitta Bible Translated: (The Old and New Testaments) by Bauscher, Glenn

The Holy Peshitta Bible Translated: (The Old and New Testaments)

$1,123.94
Author: Glenn Bauscher
Format: Hardcover
Language: English
Description
This is a translation of the complete Peshitta Aramaic Bible into English- the 39 Old Testament books and the 27 New Testament books. The Peshitta Bible was very likely written in the 1st century AD. The Peshitta Old Testament is a translation of proto-Massoretic Hebrew manuscripts, similar to those from which the Greek Septuagint was translated in the 3rd century BC. The New Testament is the original New Testament text from which the Greek manuscripts were translated and disseminated for the Greek speaking Roman citizens of the 1st century. This edition has no notes included to enable the author to fit all the books into one volume. Other editions of each Testament are available with numerous notes. Hardback 8x11 B&W. 779 pages. This is a deluxe edition printed on 80# glossy paper as a color edition, even though it is black & white. There was no other way to print it on glossy paper, thus the high cost. The font used in this edition for the scripture text is fairly close to the type used in William Tyndale's translations from 1525 to 1535, and is used as a tribute to him and his magnificent work. He was the first to translate the Old and New Testaments from their respective Hebrew and Greek manuscripts into English. Prior to that only the Latin Bible had been translated by John Wycliffe. William Tyndale was sentenced to the stake, strangled and burned in 1536. Before he died, he prayed: "Lord, open the King of England's eyes!" In 1537, Tyndale's translation was published as "Matthew's Bible." It was recommended to Henry the 8th by Archbishop Cranmer as the best he had read and it was installed in every pulpit in England by the King's decree. Sixty eight years later in 1604, King James the 1st commissioned a revision of Tyndale's Bible among 54 translators. They retained 76% of Tyndale's wording in the 15 Hebrew Old Testament books he had completed before his martyrdom, and 83% of his New Testament wording! The result was the 1611 Authorized Version, commonly known as the King James Version. This translation is based on my Peshitta Interlinear Bible, a literal word for word Aramaic-English translation of the complete 66 book Protestant canon of the Bible, published in 2018. I know of no other such translation of the Peshitta Bible available in the English language. George Lamsa's translation was mixed, especially of the Old Testament, where he often used translations of the Hebrew Bible, not translating the Peshitta text only, as I have done.

Author: Glenn Bauscher
Publisher: Lulu.com
Published: 11/30/2021
Pages: 780
Binding Type: Hardcover
Weight: 5.96lbs
Size: 11.00h x 8.50w x 2.25d
ISBN: 9781794753464

This title is not returnable
Shipping & Return

Returns Policy

You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).

You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).

If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.

Shipping

We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.

When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.

Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.

Review

Related Products

Example product title
HK$1,123.94
HK$1,123.94
Example product title
HK$1,123.94
HK$1,123.94
Example product title
HK$1,123.94
HK$1,123.94
Example product title
HK$1,123.94
HK$1,123.94
Example product title
HK$1,123.94
HK$1,123.94
Example product title
HK$1,123.94
HK$1,123.94
Example product title
HK$1,123.94
HK$1,123.94
Example product title
HK$1,123.94
HK$1,123.94
Example product title
HK$1,123.94
HK$1,123.94
Example product title
HK$1,123.94
HK$1,123.94

Recently Viewed Products