Une Famille... c'Est Une Famille

See below for English description.

Une enseignante demande aux élèves de sa classe de réfléchir à ce qui rend leur famille spéciale. L'un d'entre eux croit que sa famille est trop différente des autres pour pouvoir l'expliquer.

En écoutant ses camarades décrire des familles de tous les types et de toutes les tailles, il réalise que sa famille, bien qu'atypique, n'en est pas moins une famille.

Tant l'adoption que les familles reconstituées, l'homoparentalité, le divorce et les familles traditionnelles sont abordés dans cet album écrit par l'auteure Sara O'Leary, lauréate de plusieurs prix. Un regard chaleureux et captivant sur différents types de familles, souligné tout en douceur par les illustrations exquises de Qin Leng.

When a teacher asks the children in her class to think about what makes their families special, the answers are all different in many ways -- but the same in the one way that matters most of all.

One child is worried that her family is just too different to explain, but listens as her classmates talk about what makes their families special. As they describe who they live with and who loves them -- family of every shape, size and every kind of relation -- the child realizes that as long as her family is full of caring people, it is special.

A warm and whimsical look at many types of families, written by award-winning author Sara O'Leary, with quirky and sweet illustrations by Qin Leng.

Original title: A Family Is a Family Is a Family

Sara O'Leary est auteure de livres pour adultes et pour enfants. Parmi ses oeuvres les plus connues, la série à succès Henry et les albums This Is Sadie, illustré par Julie Morstad et You Are One, illustré par Karen Klassen. Diplômée du programme de création littéraire de l'Université de la Colombie-Britannique, elle a enseigné la scénarisation et l'écriture pour enfants à l'Université Concordia.

Qin Leng est illustratrice de plusieurs albums jeunesse dont Hana Hashimoto, Sixth Violin de Chieri Uegaki, finaliste pour le Prix littéraire du Gouverneur général. Qin est née à Shanghai et habite maintenant à Toronto où elle travaille en tant que graphiste et illustratrice.

Sara O'Leary is a writer of fiction for both adults and children. She is the author of the award-winning series of Henry books and This Is Sadie, illustrated by Julie Morstad, and You Are One, illustrated by Karen Klassen. A graduate of the UBC Creative Writing Program, she has taught screenwriting and writing for children at Concordia University in Montreal.

Qin Leng is the illustrator of many picture books for children, including Hana Hashimoto, Sixth Violin by Chieri Uegaki, which was nominated for the Governor General's Award. Qin was born in Shanghai, and now lives and works as a designer and illustrator in Toronto, Ontario.