El paraíso perdido

El paraíso perdido

En los principios del reinado de Isabel viva en Holton, pueblo de Oxfordshire, o cerca de l, uno de los mejores hacendados que se llamaba Milton. Parece que un antecesor suyo fue hombre de cierta posicin entre las personas visibles de aquella tierra, pero que habiendo abrazado la causa de los vencidos en las guerras de las Rosas, se vio reducido a muy triste condicin. El Milton de que hemos hablado envi, sin embargo, a su hijo Juan Milton a educarse en Oxford. El padre se adhiri al partido vencedor antes de la Reforma: el hijo, mientras estaba estudiando en Christchurch, renunci a la fe de sus mayores y se hizo protestante; por lo cual su padre le deshered, y rompi con l abiertamente. Pero aunque el joven Milton qued realmente por este motivo, abandonado, no parece que se desanimara, pues vemos que dejando a Oxford algunos aos despus, figura en Londres, donde se coloc en casa de un escribano, o curial como decimos ahora, con el propsito de obtener un oficio pblico. Casose por los aos de 1600, y si damos crdito a Philips, nieto de este ciudadano ya establecido, su mujer fue de la familia de los Castons, originaria del pas de Gales; y siendo esto as, Juan Milton el poeta, como fruto de este matrimonio, debi llevar lo mismo que Shakespeare, algo de sangre cltica en sus venas, y en su ardiente temperamento algo tambin del fogoso y emprendedor carcter de un pueblo a quien describe como una antigua y altiva raza, de cuyas aejas e interesantes ficciones estuvo siempre prendado. Pero Antonio Wood dice, refirindose a Aubrey, que conoci aquella familia, que la madre del poeta fuep. ii Sara, de la antigua casa de los Bradshaws. Nosotros, sin embargo, nos inclinamos a creer que aunque Philips no sea, digmoslo as, testigo tan abonado como Aubrey, no haba de haberse equivocado en punto tan peculiar a la historia de la familia, sobre todo habindose propuesto escribir la vida de Milton. Mistress Philips, hermana del poeta, indudablemente deba saber cmo se llamaba su madre cuando soltera. Posible es, no obstante, que tanto Philips como Aubrey tengan razn. La abuela de Milton por parte de madre pudo muy bien llamarse Bradshaws, y estar casada con Caston; y siendo as, la relacin de los Miltons con los Bradshaws no era quimrica. Adems es muy difcil que ni Philips ni Aubrey hubieran tan positivamente afirmado lo que aseguran, sin bastantes pruebas, y en este punto no tenemos necesidad de suponer lo que ellos dan como cierto. Philips, como realista que fue siempre, no se cuidara de realzar mucho el nombre de Bradshaws, y Aubrey participara, por la inversa, del mismo sentimiento. Andando el tiempo despus de este matrimonio, la casa de los Bradshaws radic en el Lancashire y Cheshire, en cuyos condados no era raro que emparentasen con los Welsh. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 67092
Author: Milton, John
Release Date: Jan 3, 2022
Format: eBook
Language: Spanish
Publisher: Montaner y Simón
Publication Date: 1873
Publisher Country: Spain

Contributors

Illustrator: Doré, Gustave, 1832-1883
Translator: Rosell, Cayetano, 1816-1883