Enfants Du Monde: Les Règles Et Les Responsabilités

See below for English description.

Pourquoi devons-nous nous plier des r gles? Cela peut parfois tre difficile de ne pas simplement faire ce que l'on veut, mais les r gles sont cr es pour aider les gens faire les bons choix et prendre soin d'eux-m mes, des autres et du monde qui les entoure. Si les r gles sont partout, pourquoi ne pas en d couvrir quelques-unes?

En plus de comprendre quoi elles servent, les lecteurs apprendront l'importance des r gles de notre soci t dans cet album rempli d'informations. Un texte simple et des images pertinentes les aideront r aliser que m me si elles ne sont pas agr ables suivre, les r gles existent pour notre s curit et pour nous permettre d' tre heureux

Why do we have rules? Sometimes following the rules may bother us -- why can't we just do as we please? But rules are in place to help us make good choices, and to take care of ourselves, each other, and the places and things around us. If rules are everywhere, why not discover a little bit more about them?

Readers will learn the importance of rules and the purposes they serve in this informative picture book. Straightforward text and relevant illustrations will help them realize that while following the rules might not always be exciting, rules are in place to keep us safe and happy

Original title: Children in Our World: Rules and Responsibilites

HANANE KAI est une illustratrice et graphiste libanaise. Elle a étudié à Notre Dame University - Louaize, près de Beyrouth. Elle a été sélectionnée dans la catégorie livres pour enfants du prix Etisalat Arabic et du prix Mahmoud Kahil avant de gagner le prix Bologna Ragazzi dans la catégorie « nouveaux horizons » en 2016.

HANANE KAI is a Lebanese illustrator and graphic designer who studied at Notre Dame University-Louaize, near Beirut. She was shortlisted for the Etisalat Arabic Children's Book Award and the Mahmoud Kahil Award, before winning the 2016 Bologna Ragazzi Award in the 'New Horizons' category.

Louise Spilsbury
est une auteure prolifique de livres pour enfants. Elle a écrit sur presque
tous les sujets, de la science à la géographie en passant par les affaires
mondiales, les questions sociales, l'art, l'histoire et l'alphabétisation.
Louise vit et travaille à Devon, au Royaume-Uni.

Louise Spilsbury is a prolific children's book author. She has written titles on almost every subject, from science and geography through to world affairs, social issues, art, history, and literacy. Louise lives and works in Devon, in the United Kingdom.