From The Old Land: A summary of the Ferdowsi's Shahnameh tales by Dabiran, Elham
From The Old Land: A summary of the Ferdowsi's Shahnameh tales by Dabiran, Elham

From The Old Land: A summary of the Ferdowsi's Shahnameh tales

The book "From the Old Land" is a summary of the Ferdowsi's Shahnameh tales. Elham Dabiran, the...
$49.66 AUD
$49.66 AUD
SKU: 9781778922084
Product Type: Books
Please hurry! Only 822 left in stock
Author: Elham Dabiran
Format: Paperback
Language: English
Subtotal: $49.66
From The Old Land: A summary of the Ferdowsi's Shahnameh tales by Dabiran, Elham

From The Old Land: A summary of the Ferdowsi's Shahnameh tales

$49.66
From The Old Land: A summary of the Ferdowsi's Shahnameh tales by Dabiran, Elham

From The Old Land: A summary of the Ferdowsi's Shahnameh tales

$49.66
Author: Elham Dabiran
Format: Paperback
Language: English
Description

The book "From the Old Land" is a summary of the Ferdowsi's Shahnameh tales. Elham Dabiran, the Compiler of this book tried to convert the stories from verse to prose in the book. The language used in the writing of the book is simple and fluent. The compiler's self-point of view is avoided in the process of tales and concepts in order to keep the faithfulness of Ferdowsi's point of view. The compiler's effort was choosing to use simple and common words to attract the attention of the audience to the concepts and beauties of Ferdowsi's song instead of using complicated words so that it can be understandable for readers. As reading Shahnameh and complete understanding of its concepts are difficult and time-consuming for most of the Iranian youths and nowadays generation due to the large volume of contents and difficulty of its verse language, it makes double the worth of the book "From the Old Land".

کتاب از سرزمین کهن، خلاصه ای از داستان های شاهنامه فردوسی می باشد. بانو الهام دبیران در این کتاب، سعی بر آن داشته که خلاصه ای از داستان های شاهنامه فردوسی را، از زبان شعر به زبان نثر درآورد. زبان نوشتار او در گردآوری این کتاب، ساده و روان است و در نهایت امانتداری نسبت به حفظ دیدگاه فردوسی، از هرگونه اِعمال سلیقه ی شخصی در رَوَند بیان داستان ها و مفاهیم او، دوری گزیده است. تلاش ایشان بر آن بوده که بجای استفاده از کلمات ثقیل و دشوار، با انتخاب کلمات ساده و رایج، همسو با درک و فهم عموم، مخاطب بیشتری را جذب مفاهیم و زیبایی های سروده های فردوسی نماید. از آنجایی که خواندن شاهنامه و درک منظور فردوسی با توجه به حجم زیاد مطالب شاهنامه و دشواری زبان نظم ابیات آن، برای بسیاری از جوانان و نسل امروز ایران، سخت و وقتگیر است، ارزش کتاب از سرزمین کهن را دو چندان می کند.



Author: Elham Dabiran
Publisher: Kidsocado
Published: 01/10/2025
Pages: 184
Binding Type: Paperback
Weight: 0.50lbs
Size: 8.27h x 5.83w x 0.39d
ISBN: 9781778922084
Shipping & Return

Returns Policy

You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).

You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).

If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.

Shipping

We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.

When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.

Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.

Review