Michel Tremblay: Plays in Scots - Volume 2

"The greatest playwright Scotland never had." - Mark Fisher, The GuardianMichel Tremblay is considered the most important...
$56.50 AUD
$56.50 AUD
SKU: 9781906841539
Product Type: Books
Please hurry! Only 681 left in stock
Author: Michel Tremblay
Format: Paperback
Language: Scots
Subtotal: $56.50
10 customers are viewing this product
Michel Tremblay: Plays in Scots - Volume 2 by Tremblay, Michel

Michel Tremblay: Plays in Scots - Volume 2

$56.50

Michel Tremblay: Plays in Scots - Volume 2

$56.50
Author: Michel Tremblay
Format: Paperback
Language: Scots

"The greatest playwright Scotland never had." - Mark Fisher, The Guardian


Michel Tremblay is considered the most important playwright in Quebec theatre history. His ground-breaking work for theatre presents Montreal's working class speaking the city's vernacular French. Tremblay's plays and novels create a family saga where many characters appear in more than one work.

Bill Findlay, a Scot, and Martin Bowman, a Montrealer of Scottish descent, translated eight Tremblay plays into Scots. The energy, versatility, and range of the Scots language capture the essence of Tremblay's drama. These critically acclaimed translations, produced professionally in Scotland from 1989 to 2003, constitute an important body of work in modern Scottish theatre.

Three of this volume's translations premiered in Edinburgh: The House among the Stars and Solemn Mass for a Full Moon in Summer at the Traverse and If Only... at the Royal Lyceum. Albertine, in Five Times premiered at Glasgow's Tron, touring to eight Scottish cities. In them, Tremblay - without diminishing the intensity of his dissection of family life - considers possible acceptance and reconciliation in the face of the difficulties and challenges confronting his characters.

Besides playtexts, both volumes of Michel Tremblay: Plays in Scots contain a foreword and introductions to each volume as well as to each play, including historical background material.



Author: Michel Tremblay
Publisher: Asls
Published: 06/19/2023
Pages: 294
Binding Type: Paperback
Weight: 1.00lbs
Size: 9.21h x 6.14w x 0.66d
ISBN: 9781906841539
Language: Scots

Returns Policy

You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).

You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).

If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.

Shipping

We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.

When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.

Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.

Related Products

Recently Viewed Products