(Re)Creating Language Identities in Animated Films: Dubbing Linguistic Variation

This book describes the dubbing process of English-language animated films produced by US companies in the 21st...
€275,76 EUR
€275,76 EUR
SKU: 9783030566371
Product Type: Books
Please hurry! Only 375 left in stock
Author: Vincenza Minutella
Format: Hardcover
Language: English
Subtotal: €275,76
10 customers are viewing this product
(Re)Creating Language Identities in Animated Films: Dubbing Linguistic Variation by Minutella, Vincenza

(Re)Creating Language Identities in Animated Films: Dubbing Linguistic Variation

€275,76

(Re)Creating Language Identities in Animated Films: Dubbing Linguistic Variation

€275,76
Author: Vincenza Minutella
Format: Hardcover
Language: English

This book describes the dubbing process of English-language animated films produced by US companies in the 21st century, exploring how linguistic variation and multilingualism are used to create characters and identities and examining how Italian dubbing professionals deal with this linguistic characterisation. The analysis carried out relies on a diverse range of research tools: text analysis, corpus study and personal communications with dubbing practitioners. The book describes the dubbing workflow and dubbing strategies in Italy and seeks to identify recurrent patterns and therefore norms, as well as stereotypes or creativity in the way multilingualism and linguistic variation are tackled. It will be of interest to students and scholars of translation, linguistic variation, film and media.



Author: Vincenza Minutella
Publisher: Palgrave MacMillan
Published: 11/03/2020
Pages: 408
Binding Type: Hardcover
Weight: 1.46lbs
Size: 8.27h x 5.83w x 0.94d
ISBN: 9783030566371

About the Author

Vincenza Minutella is a Research Fellow and Lecturer of English Language and Translation in the Department of Foreign Languages​ and Literatures and Modern Cultures at the University of Torino, Italy.



Returns Policy

You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).

You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).

If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.

Shipping

We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.

When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.

Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.

Related Products

Recently Viewed Products