Get Discount 5% Off
Subscribe to our newsletters now and stay up-to-date with new arrivals, updates and deals.
Hatred of Translation
Hatred of Translation thinks through translation with an emphasis on its disaggregation. These pieces address, sometimes obliquely,...
- $36.20 SGD
- $36.20 SGD
- Unit price
- per
SKU:
9781643620039
Product Type:
Books
Please hurry! Only 0 left in stock
10 customers are viewing this product
Couldn't load pickup availability
Hatred of Translation thinks through translation with an emphasis on its disaggregation. These pieces address, sometimes obliquely, often with effrontery, the works of Ren Char, Herv Guibert, Hilda Hilst, Danielle Collobert, Frank tienne, Mizoguchi Kenji, Ingeborg Bachmann, Kobayashi Masaki, and Marguerite Duras. Resolutely resistant to anything resembling a theory of a thing, these pieces provoke a persistent commitment to thinking in the place of theorizing. Where the French pens e means both of aphoristic thought and of the pansy, Hatred of Translation seeks a garden in the midst of body such as it is occupied by language.
Author: Nathanaël
Publisher: Nightboat Books
Published: 11/19/2019
Pages: 174
Binding Type: Paperback
Weight: 0.60lbs
Size: 7.90h x 5.50w x 0.70d
ISBN: 9781643620039
About the Author
Nathanaël is the author of more than a score of books written in English or in French, including Pasolini's Our (2018), Feder (2016); L'heure limicole (2016) and Sisyphus, Outdone. Theatres of the Catastrophal (2012). The French-language notebooks (2007-2010), gathered together in N'existe (2017), were recast in English as The Middle Notebookes (2015), which received the inaugural Publishing Triangle Award for Trans and Gender-Variant Literature. The 2009 essay of correspondence, Absence Where As (Claude Cahun and the Unopened Book) was first published in French as L'absence au lieu (2007). Nathanaël's work has been translated into Basque, Greek, Slovene, and Spanish (Mexico), with book-length publications in Bulgarian and Portuguese (Brazil). The recipient of the Prix Alain-Grandbois for ...s'arrête? Je (2008), Nathanaël has translated works by Catherine Mavrikakis, Frédérique Guétat-Liviani, and Hilda Hilst (the latter in collaboration with Rachel Gontijo Araújo). Nathanaël's translation of Murder by Danielle Collobert was a finalist for a Best Translated Book Award in 2014. Her translation of The Mausoleum of Lovers by Hervé Guibert was recognized by fellowships from the PEN American
FINALIST for the FIRECRACKER AWARDS
Author: Nathanaël
Publisher: Nightboat Books
Published: 11/19/2019
Pages: 174
Binding Type: Paperback
Weight: 0.60lbs
Size: 7.90h x 5.50w x 0.70d
ISBN: 9781643620039
About the Author
Nathanaël is the author of more than a score of books written in English or in French, including Pasolini's Our (2018), Feder (2016); L'heure limicole (2016) and Sisyphus, Outdone. Theatres of the Catastrophal (2012). The French-language notebooks (2007-2010), gathered together in N'existe (2017), were recast in English as The Middle Notebookes (2015), which received the inaugural Publishing Triangle Award for Trans and Gender-Variant Literature. The 2009 essay of correspondence, Absence Where As (Claude Cahun and the Unopened Book) was first published in French as L'absence au lieu (2007). Nathanaël's work has been translated into Basque, Greek, Slovene, and Spanish (Mexico), with book-length publications in Bulgarian and Portuguese (Brazil). The recipient of the Prix Alain-Grandbois for ...s'arrête? Je (2008), Nathanaël has translated works by Catherine Mavrikakis, Frédérique Guétat-Liviani, and Hilda Hilst (the latter in collaboration with Rachel Gontijo Araújo). Nathanaël's translation of Murder by Danielle Collobert was a finalist for a Best Translated Book Award in 2014. Her translation of The Mausoleum of Lovers by Hervé Guibert was recognized by fellowships from the PEN American
Returns Policy
You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).
You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).
If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.
Shipping
We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.
When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.
Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.
Related Products
Example product title
- $36.20 SGD
- $36.20 SGD
- Unit price
- per
Example product title
- $36.20 SGD
- $36.20 SGD
- Unit price
- per
Example product title
- $36.20 SGD
- $36.20 SGD
- Unit price
- per
Example product title
- $36.20 SGD
- $36.20 SGD
- Unit price
- per
Example product title
- $36.20 SGD
- $36.20 SGD
- Unit price
- per
Example product title
- $36.20 SGD
- $36.20 SGD
- Unit price
- per
Example product title
- $36.20 SGD
- $36.20 SGD
- Unit price
- per
Example product title
- $36.20 SGD
- $36.20 SGD
- Unit price
- per
Example product title
- $36.20 SGD
- $36.20 SGD
- Unit price
- per
Example product title
- $36.20 SGD
- $36.20 SGD
- Unit price
- per
Recently Viewed Products
Example product title
- $36.20 SGD
- $36.20 SGD
- Unit price
- per
Example product title
- $36.20 SGD
- $36.20 SGD
- Unit price
- per
Example product title
- $36.20 SGD
- $36.20 SGD
- Unit price
- per
Example product title
- $36.20 SGD
- $36.20 SGD
- Unit price
- per
Example product title
- $36.20 SGD
- $36.20 SGD
- Unit price
- per
Example product title
- $36.20 SGD
- $36.20 SGD
- Unit price
- per
Example product title
- $36.20 SGD
- $36.20 SGD
- Unit price
- per
Example product title
- $36.20 SGD
- $36.20 SGD
- Unit price
- per
Example product title
- $36.20 SGD
- $36.20 SGD
- Unit price
- per
Example product title
- $36.20 SGD
- $36.20 SGD
- Unit price
- per
- Choosing a selection results in a full page refresh.