Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux

Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux

Il ne faut quun mauvais mot pour se faire mpriser dans une compagnie, pour dcrier un prdicateur, un avocat, un crivain. Un mauvais mot, parce quil est ais remarquer, est capable de faire plus de tort quun mauvais raisonnement, dont peu de gens saperoivent, quoique cependant il ny ait nulle comparaison de lun lautre. Et cependant, que de gens ne voyons-nous pas tous les jours chercher faire talage de science littraire, qui nous pourrions avec raison adresser le reproche dignorer les rudimens de cette science: la grammaire. Hommes imprvoyans, ils veulent lever ldifice de leur renomme, sans avoir song sa base! Ils ambitionnent notre admiration, et ils nont pas su prendre le soin dviter dabord le ridicule, qui, sur notre moqueuse terre de France, fait des blessures dont on gurit si rarement. Oui, tout homme qui estropiera la grammaire, ne devra jamais se flatter dexercer une grande influence intellectuelle sur ses concitoyens. Il verra, avec amertume, malgr toute son loquence, le rire ddaigneux effleurer les lvres de ses lecteurs ou de ses auditeurs, et dtruire peut-tre le germe dune II pense utile ou gnreuse, qui, orne dune phrase correcte, et laiss un ineffaable et fcond souvenir. Cet homme dira sans doute que notre futilit nous fait en cette circonstance sacrifier laccessoire au principal, la grammaire ntant rellement autre chose que lart de prsenter les ides; et cet homme naura pas tout--fait tort. Mais ne pourrait-on pas aussi lui rpondre: en thse gnrale, lhomme seul qui a fait des tudes est apte instruire ses semblables, parce que ces tudes ont d lui donner de bonne heure lhabitude de la rflexion. Or, quelles tudes avez-vous donc faites, vous qui ne savez mme pas vous exprimer correctement dans la langue de votre pays? Vous avez une science spciale, direz-vous, entirement en dehors des connaissances grammaticales. Daccord; soyez mme un homme de gnie, nous ny voyons pas dobstacle, mais vous nen aurez pas moins tabli contre vous une prvention fcheuse qui aura frapp votre carrire, son dbut, dun coup dont elle pourra se ressentir toujours; car malgr les plaisanteries dont on poursuit quelquefois les grammairiens, ne dit-on pas tous les jours, en parlant de quelquun dont on veut caractriser lignorance: Il ne sait mme pas le franais! Humiliante rflexion! qui, au reste, ne parat pas exercer une grande influence sur bon nombre de nos auteurs contemporains, qui, se croyant bien vengs en rendant mpris pour mpris, scrient emphatiquement: Ltude de la grammaire dessche lesprit! Eh! messieurs, soyez plus francs; dites donc que la paresse vous empche de vous livrer un travail qui vous parat dailleurs inutile, parce que largent des dsuvrs, seul objet de vos frivoles et phmres travaux, arrive malgr cela dans votre bourse, ou bien III convenez que vous cdez la honte dapprendre dans un ge mr ce que vous eussiez d savoir votre entre dans le monde. De bonne foi, croyez-vous que la grammaire ait dessch lesprit de La Fontaine, qui se plaisait tant la discuter, de Boileau, qui lavait tudie dune manire si approfondie; de Voltaire, qui sen est si souvent occup dans ses ouvrages; de Dumarsais, qui en avait fait lobjet des investigations habituelles de son esprit, et qui cependant crivait sur des matires philosophiques avec tant de puissance de raisonnement et de chaleur entranante; de Malherbes, qui nous a laiss des commentaires estims sur Desportes; de Marmontel, de Condillac, qui ont fait chacun une grammaire, etc.; et, parmi nos contemporains, MM. Ch. Pougens, Raynouard, Ch. Nodier, etc., nont-ils donc pas prouv que limagination la plus riche pouvait parfaitement sallier lrudition grammaticale. La grammaire dessche lesprit! Telle a t jusqu prsent la sotte excuse mise en avant par les crivains ignorans qui la critique reprochait leurs solcismes ou leurs barbarismes. Nous venons de prouver combien cette assertion est fausse, et nous pensons quon ne doit rellement voir, dans tout littrateur incorrect, quun colier quil faut renvoyer sur les bancs de lcole quil a quitts prmaturment. Apprenez, lui dirons-nous, la langue universelle que les trangers tudient avec tant dardeur; la langue que les Racine, les Boileau, les Montesquieu, les Buffon, les Voltaire, ont approfondie sans en devenir plus secs; apprenez-la en lisant leurs ouvrages, et si, aprs avoir achev cette tude, il se trouve que votre esprit, dessch dans cet intervalle, ne vous permette pas daller plus loin dans la carrire littraire, IV rsignez-vous au silence. Ce sera sans doute un malheur pour vous, comme cen est un pour le propritaire du champ quune premire rcolte a puis. Mais quy faire? le public ne manquera pas pour cela dauteurs qui, tout en tudiant leur langue avec tout le soin quelle exige, sauront encore aprs trouver dans leur gnie, ou les grandes penses qui instruisent, ou les rcits anims et gracieux qui amusent, et qui, pour tre rendus avec correction, nen seront certainement pas plus ddaigns par personne. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 57919
Author: Platt, de Cancarnaux
Release Date: Sep 17, 2018
Format: eBook
Language: French