Histoire de Corse

Le chroniqueur Giovanni della Grossa.On peut dire de Giovanni della Grossa et de Pietro Cirneo que leurs chroniques sont les sources uniques dhistoire interne du Moyen Age en Corse utilises jusqu nos jours. Je parlerai peu du second dont la rputation surfaite a fcheusement influenc les historiens modernes. Il nest utile que pour lhistoire des murs de son temps, et parce que les dtails de son livre prouvent lexistence de sources plus anciennes utilises par lui et par Giovanni. Celui-ci, au contraire, dune absolue vracit pour lhistoire de son temps (1388-1464), a fait des deux sicles qui prcdent un rcit auquel on ne saurait reprocher que quelques erreurs chronologiques dont certaines sont imputables ses copistes ou continuateurs. Car nous ne possdons aucune reproduction exacte du texte de Giovanni qui serait si prcieux. De mme quil a absorb les travaux de ses prdcesseurs, son uvre sest transforme sous la plume de ceux qui lont continue. Les lois de lhistoriographie orientale dduites par Renan trouvent en Corse leur application: Un livre, dit-il, tue son prdcesseur: les sources dune compilation survivent rarement la compilation mme. En dautres termes, un{x} livre ne se recopie gure tel quil est, on le met jour en y ajoutant ce que lon sait ou ce que lon croit savoir. Lindividualit du livre historique nexiste pas, on tient au fond et non la forme, on ne se fait nul scrupule de mler les auteurs et les styles; on veut tre complet, voil tout. Recopier, cest refaire. Cest pourquoi les diffrentes versions qui nous sont parvenues de luvre de Giovanni, ne nous en donnent quune ide imparfaite. Les deux principales sont du XVI sicle et enrichies des fruits de lrudition, voire de limagination des copistes. On ne saurait cependant lui disputer la gloire davoir cr lHistoire corse; quant aux responsabilits dont les crivains modernes lont charg, elles paraissent, aprs un examen consciencieux de lhomme et de luvre, remarquablement amoindries. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 69059
Author: Colonna de Cesari-Rocca, Pierre Paul Raoul
Release Date: Sep 28, 2022
Format: eBook
Language: French
Publisher: Boivin et Cie
Publication Date: 1916
Publisher Country: France

Contributors

Contributor (Author): Villat, Louis, 1878-1949

Les vieilles provinces de France