Aurelia, oder, Der Traum und das Leben

Aurelia, oder, Der Traum und das Leben

Seit seiner letzten Reise nach Deutschland verga Grard, der mehr wie je von einem rtselhaften Sehnen nach der Unendlichkeit geplagt wurde, oft, da er auf der Erde war. Er fhlte, da er den Boden verlor und ins Leere trat; er wand sich der Vergangenheit zu, um das Leben wieder zu erfassen und sich noch lebendig zu glauben. Seine letzten Seiten zeugen von dieser Vorliebe fr die Vergangenheit; er hatte alle Bcher geschlossen, ausgenommen das Buch seiner Seele; er las keine Gedichte mehr auer denen auf seine eigenen Liebeserlebnisse. Er ahnte, da derTod ihn holen wrde; und wie ein Wanderer, der die Nacht hereinbrechen sieht, kehrte er um und warf noch einen Blick auf die zurckgelegten Strecken. Von allen zertrmmerten Denkmlern seines Herzens pflckte er ehrfurchtsvoll das Mauerkraut. Grard de Nerval wurde am 22. Mai 1809 als Sohn eines Militrarztes in Paris geboren. Er wurde nicht ganz 46 Jahre alt, er starb am 25. Januar 1855. Sein eigentlicher Name war Grard Labrunie. Da seine Mutter ihrem Gatten zum Heere folgte und sehr frh starb, was der Dichter in der hier bersetzten Novelle Aurelia auch erwhnt, wurde der Knabe im Valois bei einem seiner Oheime erzogen. Er besuchte das Gymnasium und obwohl er hie und da lieber in Wald und Feld herumstreifte, als auf der Schulbank zu sitzen, war er doch der Stolz der Schule und der Gegenstand der Bewunderung seiner Kameraden, denn er dichtete kaum achtzehn Jahre alt seine Elgies nationales. Auch seine Faust-bersetzung, die heute noch zu den besten gezhlt wird, erschien schon zu dieser Zeit, und Goethe hat dem jungen Nerval in einem eigenhndigen Schreiben dafr gedankt. Nerval hat diesen Brief aufbewahrt, und obwohl er sonst wegen seiner Bescheidenheit bekannt war, zeigte er ihn gern seinen Freunden und versicherte, da die Anerkennung des groen deutschen Dichters ihn mit Stolz erflle. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 39575
Author: Nerval, Gérard de
Release Date: Apr 29, 2012
Format: eBook
Language: German

Contributors

Illustrator: Kubin, Alfred, 1877-1959
Translator: Kubin, Hedwig