Courage = Guts

See below for English description.

Une vraie histoire de Raina Telgemeier, la bédéiste à succès de Souris!, Soeurs, Drame et Fantômes.

Un soir, Raina se réveille avec des maux d'estomac. Comme sa mère en souffre aussi, elle se dit que c'est probablement une gastro. Raina retourne à l'école où elle vit les mêmes hauts et bas que d'habitude. Elle se rend compte que ses problèmes d'estomac coïncident avec ses inquiétudes envers la nourriture, l'école et les amitiés changeantes. Que se passe-t-il donc?

Raina Telgemeier nous revient avec une histoire personnelle à la fois réfléchie, charmante et drôle. Elle met l'accent sur le passage à l'adolescence et le courage qu'il faut trouver pour faire face à nos peurs et les surmonter.

A true story from Raina Telgemeier, the #1 New York Times bestselling, multiple Eisner Award-winning author of Souris!, Soeurs, Drame, and Fantômes.

Raina wakes up one night with a terrible upset stomach. Her mom has one, too, so it's probably just a bug. Raina eventually returns to school, where she's dealing with the usual highs and lows: friends, not-friends, and classmates who think the school year is just one long gross-out session. It soon becomes clear that Raina's tummy trouble isn't going away... and it coincides with her worries about food, school, and changing friendships. What's going on?

Raina Telgemeier once again brings us a thoughtful, charming, and funny true story about growing up and gathering the courage to face -- and conquer -- her fears.

Original title: Guts

Raina Telgemeier est une auteure-illustratrice succ s international. Elle a gagn le prix Eisner et le prix B d lys, deux reprises. Apr s avoir obtenu son dipl me la School of Visual Arts de New York, elle a publi plusieurs bandes dessin es qui ont figur sur le palmar s du New York Times, dont Souris!, Drame, Sours et Fant mes. Raina habite San Francisco.

Raina Telgemeier's comics have been nominated for the Ignatz, Cybil, B d lys, and Eisner awards, and have appeared on the web, in magazines, and in various anthologies. She is the author-illustrator of the best-selling graphic novels Souris!, Drame, Sours, and Fant mes. Raina lives in San Francisco.