Embedding Subversion and Gender Identity: 'Ulti', the Secret Language of the Hijra-Koti Community by Nandi, Enakshi

Embedding Subversion and Gender Identity: 'Ulti', the Secret Language of the Hijra-Koti Community

Embedding Subversion and Gender Identity: 'Ulti', the Secret Language of the Hijra-Koti Community opens a window on...
CHF 86.69
CHF 86.69
SKU: 9788195639250
Product Type: Books
Please hurry! Only 0 left in stock
Author: Enakshi Nandi
Format: Hardcover
Language: English
Subtotal: CHF 86.69
10 customers are viewing this product
Embedding Subversion and Gender Identity: 'Ulti', the Secret Language of the Hijra-Koti Community by Nandi, Enakshi

Embedding Subversion and Gender Identity: 'Ulti', the Secret Language of the Hijra-Koti Community

CHF 86.69

Embedding Subversion and Gender Identity: 'Ulti', the Secret Language of the Hijra-Koti Community

CHF 86.69
Author: Enakshi Nandi
Format: Hardcover
Language: English

Embedding Subversion and Gender Identity: 'Ulti', the Secret Language of the Hijra-Koti Community opens a window on to the world of the hijra-koti community in West Bengal. This book seeks to contextualize the community within their sociocultural and multilingual ecosystem, and understand the significance of their relationship with Ulti, the secret language spoken by them. Employing a combination of ethnographic and linguistic methodologies of data elicitation, the examines how social conditions lead to the development of a language's lexicon and grammar, as well as the role language plays in building a subculture and constructing the identity of its speakers.

The book is especially interested in examining the relationship between language and gender - as well as between social gender and grammatical gender - in the context of Ulti. Bangla is a language without grammatical gender; it does not provide hijras or kotis with the linguistic tools required to express their gender. For a person assigned male at birth who identifies as a feminine, femme or trans person, it becomes imperative to find the language to express and locate themselves in relation to the cisnormative and heteropatriarchal narrative that defines the mainstream. Ulti was developed to accomplish this: an ideologically subversive language that creates a discursive space for hijras and kotis within the grammatical framework of Bangla. Ulti also has a rare linguistic feature - a symbolic (feminine) gender marker called mashi that indexes the gender identity of its speakers.

Ulti shows us how a silenced community created a tongue of their own to give voice to their suppressed selves; how language helps forge bonds of solidarity and community, which in turn strengthens the language itself.

Author: Enakshi Nandi
Publisher: Tulika Books
Published: 08/20/2024
Pages: 208
Binding Type: Hardcover
Weight: 1.10lbs
Size: 9.40h x 6.40w x 0.80d
ISBN: 9788195639250

About the Author
Enakshi Nandi has earned her PhD from the Centre for Linguistics, Jawaharlal Nehru University, Delhi. Her PhD is on the grammar and use of Ulti, a secret language spoken by the Koti-Hijra community in West Bengal. Her areas of interest include sociolinguistics, language documentation and queer linguistics.

Returns Policy

You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).

You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).

If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.

Shipping

We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.

When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.

Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.

Related Products

Recently Viewed Products