Get Discount 5% Off
Subscribe to our newsletters now and stay up-to-date with new arrivals, updates and deals.
Currency
Couldn't load pickup availability
Kaksi nuorta veronalaista
Milanon herttua, Silvian is. VALENTIN, | kaksi veronalaista aatelismiest. PROTEUS, | ANTONIO, Proteuksen is. THURIO, Valentinin kilpakosija. EGLAMOUR. VILKAS, Valentinin palvelija. KEIHS, Proteuksen palvelija. PANTHINO, Antonion palvelija. Isnt, jonka talossa Julia asuu. Rosvoja. JULIA, nuori veronalainen neiti. SILVIA, herttuan tytr. LUCETTA, Julian kamarineitsyt. Palvelijoita. Soittoniekkoja. Tori Veronassa. (Valentin ja Proteus tulevat.) VALENTIN. Mua l houkuttele, rakas Proteus; Ei kotikasvatilla ly kasva. Jos nuoruuttas ei lempi kahlehtisi Ihaillun kullan sulokatseisiin, Niin pikemmin sua min vietteleisin Mukaani mailman ihmett' ihaamaan, Sen sijaan ett kotosalla nuhjaat, Kuluttaan nuoruuttasi tyhjntoimiin. Kun lemmit, lemmi; hauskaa toivon sulle; Jos itse rakastun, niin samaa mulle. PROTEUS. Menetk? Rakas Valentin, voi hyvin! Ja muista Proteusta, kun matkallasi Net monta ihmeellist nhtv; Ja mua toivo onnes osakkaaksi, Kun onni sulla on; ja vaarassa, Jos vaara sua kohtais, murhees, huoles Mun pyhin rukousteni turviin heit: Sun edestsi tahdon rukoilla. VALENTIN. Rukouskirjanas on lemmen kirja. PROTEUS. Niin, tietystikin kirja, jota lemmin. VALENTIN. Tuo syvn lemmen laaka tarina: Kuink' yli Hellesponton ui Leander.[1] PROTEUS. Syvemmn lemmen syv tarina: Hn uppos lempeen uumiansa myten. VALENTIN. Mut sin siin istut kaulaa myten, Ja kuitenkaan et Hellespontoss' uinut. PROTEUS. Kuin? Kaulaako? Mult' l kaulaa vie. VALENTIN. Ei, tuo ei sulta kaulaa kysy. PROTEUS. Mik? VALENTIN. Tuo lempi, miss oihkall' ostat pilkan, Huokauksin' ylvn katseen, hetken ilon Viikkoisten pitkin iden valvonnalla; Jos voitat ehk, hviks' on voitto, Jos hvit, saat voitoksesi tuskan. Kuink' onkaan, lyll' ostat hupsuutta, Tai hupsuus perin voittanut on lyn. PROTEUS. Kaikesta ptten, siis olen hupsu. VALENTIN. Kaikesta ptten, se kohta nhdn. PROTEUS. Hviset lemmen; min' en ole lempi. VALENTIN. Se valtiaas on, se sua vallitsee; Ja joka nin on hupsun ikeen alla, Ei viisaan kirjoiss' ole ikn. PROTEUS. Mut kirjoiss' on, ett' ihanimmat ummut Sy ahnas toukka; samoin ahnas lempi Kuluttain kalvaa hienoint' ly. VALENTIN. Mys kirjoiss' on, ett' aikaisimmat ummut Sy toukka ennen niiden kukintaa; Ja samoin lempi nuoren hienon lyn Hupsuksi muuttaa; umpuunsa se kuihtuu, Menettin kukkeimmillaan vehreytens Ja kaikki vastaisuuden kauniit toiveet. Mut miksi tuhlaan sinuun neuvoja, Jok' olet lemmenhalun pauloiss' ihan? Hyvsti viel kerran! Rannall' is Jo odottaa, mua laivaan saattaakseen. PROTEUS. Ma sinne sua seuraan, Valentin. VALENTIN. l, hyv Proteus; tss erotkaamme. Milanoon mulle kirjeess' ilmoita, Mitenk lempes ky ja mit muuten Tlt' ystvsi poikess' ollen kuuluu. Minkin sulle samoin kirjoitan. PROTEUS. Sua Milanossa onni seuratkoon! VALENTIN. Sua samoin kotona! J hyvsti! (Menee.) PROTEUS. Hn mainett' etsii, min lempe. Hn heitt ystvt, sit' enemmn Heit' ansaitakseen, min lemmen thden Kaikk', itseni ja ystvtkin heitn. Sa, Julia, sa muuttanut mun olet; Opinnot laiminlyn ja aikaa tuhlaan, lyni turtuu, maailma on musta, P heikko, sydn sairas sureilusta. (Vilkas tulee.) VILKAS. Herra Proteus, piv! Miss' on herrani? PROTEUS. Juur' lksi laivaan, mennkseen Milanoon. VILKAS. Vetoa lyn, ett' on jo lhtenyt, Ja kadonnut siis lammas olen min. PROTEUS. Niin, usein lammas-raukka harhaan ky, Kun paimenta ei saapuvilla ny. VILKAS. Mink lammas, herraniko paimen, niink vakaan? PROTEUS. Niin vakaan. ......Buy Now (To Read More)
Ebook Number: 44839
Author: Shakespeare, William
Release Date: Feb 8, 2014
Format: eBook
Language: Finnish
Translator: Cajander, Paavo Emil, 1846-1913
You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).
You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).
If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.
We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.
When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.
Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.
Subscribe to our newsletters now and stay up-to-date with new arrivals, updates and deals.
Thanks for subscribing!
This email has been registered!
Product | SKU | Description | Collection | Availability | Product Type | Other Details |
---|