Le roi Lear

Le roi Lear

En l'an du monde 3105, disent les chroniques, pendant que Joas rgnait Jrusalem, monta sur le trne de la Bretagne Leir, fils de Baldud, prince sage et puissant, qui maintint son pays et ses sujets dans une grande prosprit, et fonda la ville de Caeirler, maintenant Leicester. Il eut trois filles, Gonerille, Rgane et Cordlia, de beaucoup la plus jeune des trois et la plus aime de son pre. Parvenu une grande vieillesse, et l'ge ayant affaibli sa raison, Leir voulut s'enqurir de l'affection de ses filles, dans l'intention de laisser son royaume celle qui mriterait le mieux la sienne. Sur quoi il demanda d'abord Gonerille, l'ane, comment bien elle l'aimait; laquelle appelant ses dieux en tmoignage, protesta qu'elle l'aimait plus que sa propre vie, qui, par droit et raison, lui devait tre trs-chre; de laquelle rponse le pre, tant bien satisfait, se tourna la seconde, et s'informa d'elle combien elle l'aimait; laquelle rpondit (confirmant ses dires avec de grands serments) qu'elle l'aimait plus que la langue ne pouvait l'exprimer, et bien loin au-dessus de toutes les autres cratures du monde. Lorsqu'il fit la mme question Cordlia, celle-ci rpondit: Connaissant le grand amour et les soins paternels que vous avez toujours ports en mon endroit (pour laquelle raison je ne puis vous rpondre autrement que je ne pense et que ma conscience me conduit), je proteste par-devant vous que je vous ai toujours aim et continuerai, tant que je vivrai, vous aimer comme mon pre par nature; et si vous voulez mieux connatre l'amour que je vous porte, assurez-vous qu'autant vous avez en vous, autant vous mritez, autant je vous aime, et pas davantage. Le pre, mcontent de cette rponse, maria ses deux filles anes, l'une Henninus, duc de Cornouailles, et l'autre Magtanus, duc d'Albanie, les faisant hritires de ses tats, aprs sa mort, et leur en remettant ds lors la moiti entre les mains. Il ne rserva rien pour Cordlia. Mais il arriva qu'Aganippus, un des douze rois qui gouvernaient alors la Gaule, ayant entendu parler de la beaut et du mrite de cette princesse, la demanda en mariage; quoi l'on rpondit qu'elle tait sans dot, tout ayant t assur ses deux soeurs; Aganippus insista, obtint Cordlia et l'emmena dans ses tats. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 18312
Author: Shakespeare, William
Release Date: May 4, 2006
Format: eBook
Language: French

Contributors

Translator: Guizot, François, 1787-1874