Midsummer Night's Dream Translated Into Modern English: The most accurate line-by-line translation available, alongside original English, stage direct

- Now You Too Can Understand Shakespeare. - Modern English side-by-side with original text includes study notes...
CHF 14.30
CHF 14.30
SKU: 9781701801196
Product Type: Books
Please hurry! Only 213 left in stock
Author: Sj Hills
Format: Paperback
Language: English
Subtotal: CHF 14.30
10 customers are viewing this product
Midsummer Night's Dream Translated Into Modern English: The most accurate line-by-line translation available, alongside original English, stage direct by Hills, Sj

Midsummer Night's Dream Translated Into Modern English: The most accurate line-by-line translation available, alongside original English, stage direct

CHF 14.30

Midsummer Night's Dream Translated Into Modern English: The most accurate line-by-line translation available, alongside original English, stage direct

CHF 14.30
Author: Sj Hills
Format: Paperback
Language: English

- Now You Too Can Understand Shakespeare. -

Modern English side-by-side with original text includes study notes and stage directions.

For the first time collected in one volume, Shakespeare's original play side-by-side with an accurate line-by-line modern English translation, along with stage directions, study notes and historical facts to aid understanding.

The original innuendos, political satire, puns and bawdy humour are retained, (usually skipped or glossed over in other translations) bringing the work to life for scholars, students, actors prepping for a performance, or lovers of the work to enjoy today without flicking back and forth for lengthy explanations.

Additional study notes by former QI researcher and translation verified by historical consultant to the BBC and major movie companies.

As an eight year old boy, SJ Hills read the first part of a simplified version of Macbeth in a children's comic. He rushed to the library to finish the story only to learn he couldn't understand the original work. So began a lifelong dream of making Shakespeare understandable for all, down the the smallest detail, enlisting the help of the world's most renowned researchers from BBC TV series, QI, to aid him.

- Please note - this work may not be suitable for readers under 12 years old due to bawdy innuendo. -

See also Macbeth Translated, Hamlet Translated and Romeo and Juliet Translated by SJ Hills.



Author: Sj Hills, William Shakespeare
Publisher: Independently Published
Published: 10/25/2019
Pages: 144
Binding Type: Paperback
Weight: 0.47lbs
Size: 9.21h x 6.14w x 0.31d
ISBN: 9781701801196

This title is not returnable

Returns Policy

You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).

You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).

If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.

Shipping

We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.

When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.

Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.

Related Products

Recently Viewed Products