Othello

Othello

Der Herzog von Venedig. Brabantio, ein Edler Venetianer. Gratiano, dessen Bruder, Lodovico, derselben Neffe. Othello, der Mohr, Venetianischer General in Cypern. Cassio, sein General-Lieutenant. Jago, Fhndrich des Othello. Rodrigo, ein einfltiger Junker, in Desdemona verliebt. Montano, des Mohren Vorfahrer im Commando zu Cypern. Hans Wurst, des Mohren Diener. Ein Herold. Desdemona, des Brabantio Tochter. Emilia, Jago's Weib. Bianca, eine Courtisane, Cassio's Liebste. Officiers, verschiedene Cavaliers, Abgeordnete, Musicanten, Matrosen, und Bediente. Rodrigo. Stille, sage mir nichts mehr davon, ich nehm' es sehr bel, da du, Jago, der du mit meinem Beutel schalten und walten durftest, als ob er dein eigen gewesen wre, Nachricht von diesem Jago. Speyt mir ins Gesicht, wenn's nicht so ist. Drey grosse Mnner in dieser Stadt zogen, in eigner Person, die Mzen bis auf den Boden vor ihm ab, da er mich zu seinem Lieutenant machen mchte: Und, so wahr ich ein ehrlicher Mann bin, ich kenne mich, ich wei, da ich keinen schlechtern Plaz werth bin. Aber er, dessen hochmthiger Eigensinn andre Absichten hatte, entwischte ihnen mit einem Galimathias von Umstnden, und rauhtnenden Kriegs-Kunst-Wrtern; und das Ende vom Liede war, da er meine Gnner mit einer langen Nase abziehen lie. Es ist mir leid, sagt er, aber ihr kommt zu spt; ich habe mir meinen Lieutenant schon ausersehen. Und wer ist denn der? Ein gewisser Michel Cassio, ein Bursche, der noch keinen Feldzug gethan hat, der von Anordnung eines Treffens gerade so viel versteht als eine Woll- Spinnerinnichts als was er aus Bchern gelernt, blosse Theorie, wovon unsre ehrsamen, friedliebenden Senatoren eben so gelehrt sprechen knnen als er; blosses Gewsche, ohne ErfahrungDas ist alles, was er vom Krieg verstehtDer hatte den Vorzug; und ich, von dem seine Augen in Rhodis, in Cypern, und in so vielen andern Orten, auf Christlichem und Heidnischem Boden, die Proben gesehen haben; ich mu mich mit Complimenten und Versprechungen abspeisen lassenich bin euer Schuldner, mein Herr, habt Geduld wir wollen schon Gelegenheit finden, mit einander abzurechnen, und dergleichen- -Kurz, er mu nun sein Lieutenant seyn, und ich, Dank sey den Gttern! seiner Mohrischen Excellenz demthiger Fahnen-Junker. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 7185
Author: Shakespeare, William
Release Date: Dec 1, 2004
Format: eBook
Language: German

Contributors

Translator: Wieland, Christoph Martin, 1733-1813