Comme il vous plaira

Comme il vous plaira

Aprs avoir vu dans Timon d'Athnes un misanthrope farouche, qui fuit dans un dsert o il ne cesse de maudire les hommes et d'entretenir la haine qu'il leur a jure, nous allons faire connaissance avec un ami de la solitude, d'une mlancolie plus douce, qui se permet quelques traits de satire, mais qui plus souvent se contente de la plainte, et critique le monde, inspir par le seul regret de ne l'avoir pas trouv meilleur. Retir dans les bois pour y rver au doux murmure des ruisseaux et au bruissement du feuillage, Jacques pourrait dire de lui-mme comme un pote de nos jours qui oublie de temps en temps ses sombres ddains: Jacques a jadis joui des plaisirs de la socit; mais il est dsabus de toutes ses vanits: c'est un personnage tout fait contemplatif; il pense et ne fait rien, dit Hazlit. C'est le prince des philosophes nonchalants; sa seule passion, c'est la pense. Avec ce rveur aussi sensible qu'original, Shakspeare a runi dans la fort des Ardennes, autour du duc exil, une espce de cour arcadienne, dans laquelle le bon chevalier de la Manche aurait t sans doute heureux de se trouver, lorsque, dans l'accs d'un got pastoral, il voulait se mtamorphoser en berger Quichotis et faire de son cuyer le berger Pansino. Les arcadiens de Shakspeare ont conserv quelque chose de leurs moeurs chevaleresques, et ses bergres nous charment les unes par la vrit de leurs moeurs champtres, et les autres par le mlange de ces moeurs qu'elles ont adoptes, et de cet esprit cultiv qu'elles doivent leurs premires habitudes. Peut-tre trouvera-t-on que Rosalinde, dans la libert de son langage, profite un peu trop du privilge du costume qui cache son sexe; mais elle aime de si bonne foi, et en mme temps avec une gaiet si piquante; le dvouement de son amiti l'ennoblit tellement nos yeux, sa coquetterie est si franche et si spirituelle, son caquetage est presque toujours si aimable qu'on se sent dispos lui tout pardonner. Clie, plus silencieuse et plus tendre, forme avec elle un heureux contraste. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 18162
Author: Shakespeare, William
Release Date: Apr 13, 2006
Format: eBook
Language: French

Contributors

Translator: Guizot, François, 1787-1874