Divided by a Common Language: A Guide to British and American English

Puzzled by signs warning you to "mind the gap" in the London Underground? Wondering what will be...
€26,00 EUR
€26,00 EUR
SKU: 9780618911622
Product Type: Books
Please hurry! Only 642 left in stock
Author: Christopher Davies
Format: Paperback
Language: English
Subtotal: €26,00
10 customers are viewing this product
Divided by a Common Language: A Guide to British and American English by Davies, Christopher

Divided by a Common Language: A Guide to British and American English

€26,00

Divided by a Common Language: A Guide to British and American English

€26,00
Author: Christopher Davies
Format: Paperback
Language: English

Puzzled by signs warning you to "mind the gap" in the London Underground? Wondering what will be on your plate if you order "toad in the hole" in a London café? In Divided by a Common Language, Christopher Davies explains these expressions and discusses the many differences in pronunciation, spelling, and vocabulary between British and American English. He compares the customs, manners, and practical details of daily life in the United Kingdom and the United States, and American readers will enjoy his account of American culture as seen through an Englishman's eyes. Davies tops it off with an amusing list of expressions that sound innocent enough in one country but make quite the opposite impression in the other. Two large glossaries help travelers translate from one variety of English to the other, and additional lists explain the distinctive words of Australia, New Zealand, and South Africa. Divided by a Common Language is the ideal travel companion for both British visitors to the U.S. and American visitors to the U.K. It is also the perfect book for Britons interested in American culture and Americans enjoying British novels, movies, and television at home.



Author: Christopher Davies
Publisher: Houghton Mifflin
Published: 09/26/2007
Pages: 256
Binding Type: Paperback
Weight: 0.50lbs
Size: 8.30h x 5.40w x 0.90d
ISBN: 9780618911622


Review Citation(s):
Booklist 08/01/2007 pg. 114

About the Author
Davies, Christopher: - CHRISTOPHER DAVIES was born and raised in England and spent several years living in Australia and New Zealand. In 1980 he settled in Florida. The many unfamiliar expressions and pronunciations that he encountered in American English led him to write Divided by a Common Language.

Returns Policy

You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).

You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).

If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.

Shipping

We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.

When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.

Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.

Related Products

Recently Viewed Products