El Tabudo y La Reina: El Cuento Misterioso de Un Pescador

#441B en la serie Bilingual Legends: este libro está en náhuat y español.Al abuelo le encanta pescar,...
BD$19.52 BMD
BD$19.52 BMD
SKU: 9781922758453
Product Type: Books
Please hurry! Only 717 left in stock
Author: Jessy Carlisle
Format: Paperback
Language: Aztec
Subtotal: BD$19.52
10 customers are viewing this product
El Tabudo y La Reina: El Cuento Misterioso de Un Pescador by Carlisle, Jessy

El Tabudo y La Reina: El Cuento Misterioso de Un Pescador

BD$19.52

El Tabudo y La Reina: El Cuento Misterioso de Un Pescador

BD$19.52
Author: Jessy Carlisle
Format: Paperback
Language: Aztec

#441B en la serie Bilingual Legends: este libro está en náhuat y español.

Al abuelo le encanta pescar, pero nunca puede pescar en el lago cerca de su casa en caso de que El Tabudo lo atrape. Esta es la historia de cómo El Tabudo llegó a servir a la Reina Bajo el Mar.

Esta historia tradicional de El Salvador es relatada por el personaje del abuelito mientras Andrés y Gloria se preguntan si realmente está diciendo la verdad sobre el hombre rico que desapareció mientras pescaba en el lago en lo alto de las montañas.

Para ayudar en el aprendizaje de idiomas, este libro se hizo con la ayuda de un hablante nativo de español de El Salvador y un hablante nativo de náhuat. El personaje de "El Tabudo" pasó a llamarse "Ne Lujlun Takamichin" en náhuat para hacerlo más misterioso mientras se basa en la terminología tradicional pipil. En consecuencia, también se cambió el título del libro, pero el contenido principal de la historia sigue siendo esencialmente el mismo. Sin embargo, se pueden incluir algunos cambios menores en el texto para desafiar a los lectores jóvenes con buen ojo para encontrarlos.


Additional Credits:

Illustrator

"graphicprofesor" (Pakistan)

Translation editor

Manuel Fluency (El Salvador)




Author: Jessy Carlisle
Publisher: Michael Raymond Astle
Published: 04/01/2022
Pages: 68
Binding Type: Paperback
Weight: 0.31lbs
Size: 8.50h x 8.50w x 0.14d
ISBN: 9781922758453
Language: Aztec

This title is not returnable

Returns Policy

You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).

You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).

If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.

Shipping

We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.

When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.

Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.

Related Products

Recently Viewed Products