Gaal György magyar népmese-gyűjteménye (3. kötet)

Gaal György magyar népmese-gyűjteménye (3. kötet)

t van ezen mesk kzt, miket Gaal Gyrgy, nmet kidolgozsban, utnbeszlt, (XXXIII. XXXV. XLIII. XLVII. LIII.), egy melyet e gyjtemny kziratbl Erdlyi adott (L); azonfell egy (XXVIII), mely ettl fggetlenl, ms gyjt ltal lerva, ugyan Erdlyi ltal a Kisfaludy-Trsasg Magyar Npkltsi Gyjtemnye III. ktetbl ismeretes, is mely az sszehasonltsnak tanulsgos momentumokot nyjt; vgre egy (LII.), mely a Romai Gestkbl npknyveinkbe tmenvn, itt szjhagyomny utn, IV. jformn elvltozva, s egy npembere ltal, elg vlasztkos nyelven lerva, szinte felveendnek ltszott. Teht hsz merben jat, st magyarban huszontt, hoz e harmadik s utols ktet. Felveendnek hittk a Halszmest is LIII. sz. alatt, mert mbr a XXIII. szmnak (a II. ktetben) eszmben s mintegy rmjban csak vltozata, sok rszletben tle klnbzik, s rdekesen mutatja, mikp vegytik a npi elbeszlk a mesetke mindenfle elemeit, s egyszersmind mily helyes rzkkel szerkesztenek azokbl jakat meg jakat. Azt is ltjuk ezekbl, mily mesteri kzzel tudta Gaal a np ignytelen s egy s ms rszben tkletlen sszelltsaibl mert a npi elbeszlk V. hol feledve holmit, hol toldva: majd egy elzmny, majd kvetkezmnyek hinyzanak nlok, s gy a compositio ritkn mutatja azon psget s kerekdedsget, mely utn a mkltszet ntudatosan trekszik mint tudott, mondom elhagys, kiegszts ltal oly kerek egszeket sszelltani, melyek aztn a mvszi eszme kvetelmnyeinek is megfelelnek. A mvszi tdolgoz f feladsa, hogy a feltalls, melyhez gyakran folyamodnia kell, a npmesszet szellemben trtnjk: az eladsban, nzetnk szerint, p azon szabadsga, st ktelessge van, melylyel ms trgyak kezelsben br. Nem a npnek dolgozvn, hanem klti mveltsggel br olvasnak, trgynak rdekt mind VI. azon eszkzkkel igyekszik emelni, melyek nlkl a mesnek vgre is csak ethnologiai becse van. S gy vajmi rosszl fogn fel pldul Homer hirdetett npkltsgt az, ki gy gondolkodnk, hogy midn a grg sszes np mondit nekl, compositiban s eladsban az alnp llspontjn maradt, vagy arra szllt le. Mklt is, s npies csak amennyiben eszme s trgy a nptl vtetett: eladsa a herosokat, nem a fldmvelt s rabszolgt tartotta szem eltt. Ezek legyenek itt rintve azon hajts indokolsra, hogy br tltetve nyernk meg a Gaal valban klti s a npmesei naiv felfogstl el nem tvoz kidolgozsait; br valahra a Mailthit is, melyek Kazinczy Ferenc keztl tbb VII. mint harminc v ta kszen hevernek kziratban. De azrt is, hogy sznnnk meg a npies kltnek, ki mindig mklt mint Kisfaludy K. s Czuczor Npdalaik s npmondikban, Vrsmarty a Tndrvlgyben stb jogait a npkltire szlltani le, s oly irodalmi faj felllitsra trekedni, mely pen a valdi npkltszetnek nem csak szpsgeit, mik a naiv felfogsban vannak, hanem gyengit is, melyek a np szellemi fejletlensgbl szrmaznak, teht alkotsi hinyait, nyersesgeit, ressgeit, nyelv s verselsi tkletlensgeit szentesteni trekszik, s gy kltszetnket, versben s przban, elslyesztssel fenyegeti. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 39352
Author: Gaal, György
Release Date: Apr 2, 2012
Format: eBook
Language: Hungarian