The Saga of the Greenlanders: Original Texts, Translations, and Word Lists by Embleton, Matthew Leigh
The Saga of the Greenlanders: Original Texts, Translations, and Word Lists by Embleton, Matthew Leigh

The Saga of the Greenlanders: Original Texts, Translations, and Word Lists

The Saga of the Greenlanders (Groenlendinga Saga) is one of the two Icelandic Sagas which make up...
BD$29.56 BMD
BD$29.56 BMD
SKU: 9798863546933
Product Type: Books
Please hurry! Only 693 left in stock
Author: Matthew Leigh Embleton
Format: Paperback
Language: English
Subtotal: BD$29.56
10 customers are viewing this product
The Saga of the Greenlanders: Original Texts, Translations, and Word Lists by Embleton, Matthew Leigh

The Saga of the Greenlanders: Original Texts, Translations, and Word Lists

BD$29.56
The Saga of the Greenlanders: Original Texts, Translations, and Word Lists by Embleton, Matthew Leigh

The Saga of the Greenlanders: Original Texts, Translations, and Word Lists

BD$29.56
Author: Matthew Leigh Embleton
Format: Paperback
Language: English
Description
The Saga of the Greenlanders (Groenlendinga Saga) is one of the two Icelandic Sagas which make up the Vínland Sagas (Vínlandingasögur), along with The Saga of Erik the Red (Eiríks Saga Rauða), which tell the story of the Norse discovery of North America. The rich tradition of Icelandic literature survived by oral tradition over several centuries before being written down in the 13th Century.

Old Norse is a North Germanic language spoken by inhabitants of Scandinavia from about the 7th to the 15th centuries. Old Icelandic is a variety of Old West Norse that emerged during the Norse settlement of Iceland in the second half of the 9th century.

The meaning of the word 'saga' (plural: 'sǫgur' or 'sögur') translates as 'that which is said', or more widely: a 'saying', 'statement', 'story', 'tale', or 'narrative'.

This book contains:
- The Saga of the Greenlanders (Groenlendinga Saga) (Old Norse Version)
- The Saga of the Greenlanders (Groenlendinga Saga) (Old Icelandic Version)

The texts are presented in their original Norse, with a literal word-for-word line-by-line translation, and a Modern English translation, all side-by-side. In this way, it is possible to see and feel how the Norse language worked and how it has evolved. Also included is a word list with 1,935 Norse words translated in to English, and 1,142 English words translated into Norse.

This book is designed to be of use and interest to anyone with a passion for the Old Norse or Old Icelandic language, Norse history, or languages and history in general.

Translated by Matthew Leigh Embleton

Matthew Leigh Embleton is a language and history enthusiast, musician, composer, and producer living in London.
www.matthewleighembleton.co.uk

Author: Matthew Leigh Embleton, Anonymous
Publisher: Independently Published
Published: 10/06/2023
Pages: 150
Binding Type: Paperback
Weight: 0.80lbs
Size: 11.00h x 8.50w x 0.32d
ISBN: 9798863546933

This title is not returnable
Shipping & Return

Returns Policy

You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).

You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).

If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.

Shipping

We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.

When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.

Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.

Review

Related Products

Example product title
BD$29.56 BMD
BD$29.56 BMD
Example product title
BD$29.56 BMD
BD$29.56 BMD
Example product title
BD$29.56 BMD
BD$29.56 BMD
Example product title
BD$29.56 BMD
BD$29.56 BMD
Example product title
BD$29.56 BMD
BD$29.56 BMD
Example product title
BD$29.56 BMD
BD$29.56 BMD
Example product title
BD$29.56 BMD
BD$29.56 BMD
Example product title
BD$29.56 BMD
BD$29.56 BMD
Example product title
BD$29.56 BMD
BD$29.56 BMD
Example product title
BD$29.56 BMD
BD$29.56 BMD

Recently Viewed Products