Verkaro de V. N. Devjatnin, Libro Unua

Verkaro de V. N. Devjatnin, Libro Unua

En unu felia Maja tago de 1892a jaro mi iris sur Granda strato de Vilno kaj tute okaze ekvidis en fenestro de unu librovendejo tre modestan malgrandan libreton sub titolo lernolibro de lingvo internacia Esperanto. Ankora pli frue mi sciis pri ekzistado de lingvo internacia (?) Volapk, kiu estis senfine malfacila por ellernado,tial mi estis interesigita je nova provo de artefarita lingvo internacia, kaj aetis tiun-i libreton, kiu kostis nur 10 kop.Libreto estis skribita ruse, ar atoro difinis in escepte por rusoj. Traleginte tre atente malgrandetan lernolibron, mi estis tute frapita per simpleco kaj komprenebleco de ia enhavo, kaj tuj mem komencis ellernadi novan lingvon internacian. Post kelkaj tagoj mi jam sufie bone konatiis kun Esperanto, tiom bone, ke mi jam povis skribi al ia genia atoro leteron, kiun li balda respondis, kaj inter ni de tiu tempo komenciis tre viva korespondado. Poste Sro Zamenhof elsendis al mi plenan vortaron ruse-esperantan, Duan libron, gazeton Esperantisto (i eliradis en Nurenbergo) kaj ankora kelkajn libretojn esperantajn. (Literaturo esperanta tiam estis ankora tre malria!) Ankora post kelka tempo mi estis enskribita en nombron de esperantistoj (en adresaro de Dro Zamenhof), kaj de tiam mi komencis tre fervore laboradi pro nia karega lingvo. Tiun-i laboradon multe helpis mia konatioproksimume en tiu sama tempokun kelkaj esperantistoj, kiuj lois tiam en Vilno; unuaj samideanoj, kiujn mi ekkonis, estis sinjoroj Lojko, Nauman kaj Zambrickij, kiuj konatiis kun Esperanto iom pli frue, ol mi. (Sro Lojko estis iam varmega Volapkisto kaj e havis de ia atoro ian diplomon, por kiu li pagis, ajnas al mi, 15. rublojn!). Kune kun tiuj-i miaj unuaj amikojesperantistoj ni laboradis pro utilo de nia sankta afero sufie fruktoporte kaj varbis kelkajn novajn adeptojn de Esperanto. Dank al senesa influo de tiuj-i miaj amikoj, mi estis en tiu tempo plej laborema kaj, krom propagando de Esperanto, mi komencis mian verkadon: plej frue mi tradukadis rakontojn de grafo Tolstoj (unuaj estis: Per kio homoj estas vivaj kaj Du maljunuloj), poste mi provis poezion, kaj en Junio de 1892a jaro tradukis unuan versaanAnelo (el Lermontov), kiu estis presita en no 9a de Esperantisto por 1892 j.; tio-i estis mia unua provo, kiu, afable akceptita de nia estimata majstro, estis komenco de tuta mia postea verkado. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 52577
Author: Devjatnin, V. N. (Vasilij Nikolaevic)
Release Date: Jul 14, 2016
Format: eBook
Language: Esperanto