Au Pays des Moines (Noli me Tangere)

Au Pays des Moines (Noli me Tangere)

Savant, pote, artiste, philologue, crivain, qui sait quelles belles uvres, mancipatrices et fcondes, ce Tagal, cet homme de couleur, ce sauvage, aurait pu donner sa patrie et lhumanit si la barbarie europenne ne lavait stupidement tu? Ctait en effet un talent, une nergie, une force que ce jeune lve de lAteneo Municipal qui, treize ans, peine sorti de son pueblo natal de Calamba, composait un mlodrame en vers, Junto al Pasig, quapplaudissait la socit lgante de Manille; que cet adolescent qui, avec une ode, A la Jeunesse Philippine, remportait dabord le premier prix au concours du Liceo Artistico-Literario, et triomphait encore dans un tournoi littraire organis loccasion du centenaire de Cervantes, avec une composition en prose, le Conseil des Dieux, empreinte du plus pur hellnisme. Mais la pauvre science que les Jsuitesplus gnreux pourtant que leurs rivaux des autres Congrgationsdistribuaient avec parcimonie leurs lves ne pouvait lui suffire. Il lui fallait boire aux sources mmes de la pense; pour satisfaire cette me ardente, il fallait toute la flamme de nos grands foyers scientifiques dEurope. Et, en 1882, ayant peine dpass ses vingt ans, il part pour lEspagne. A Madrid, il a rapidement conquis les grades de Docteur en Mdecine et de Licenci en Philosophie et Lettres. Alors, il visite les grandes nations europennes, sadonnant avec passion la philologie. A ses deux langues maternelles, le tagal et le castillan, il avait, au cours de ses tudes [VI]classiques, joint le grec, le latin et lhbreu; passionn pour la littrature et lart dramatique de lEmpire du Soleil levant, il stait familiaris avec le japonais; maintenant cest le franais, cest langlais, cest lallemand, cest litalien quil veut connatre, quil lui faut apprendre: il les apprend, il les connat. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 30211
Author: Rizal, José
Release Date: Oct 7, 2009
Format: eBook
Language: French

Contributors

Translator: Lucas, Henri, Sempau, Ramón, 1871-1909