Bucolica

Bucolica

Oi Meliboeus! Jumala on suonut meille tmn tyvenen elmn. Sill jumala on hn ainian minulle oleva; hnen alttariansa on hentoisen karitsan veri lammas-pihatoistani usein kostutteleva. Hn on sallinut lehmni, kuten net, kuljeksia laitumella sek itseni soitella mit tahdon. Emp kadehdi; paremminpa kummastelen; sill niinp kovin on hmminki yleens nill tienoin. Katsosta! Itse htelen, murheellisna, vuohiani pois; ja tt, Tityrus, tuskin saan en edemmksi; sill tnne tihin phkinpuistoon jtti se vastikn kaksoiset, karjan toiveen, jotka se, voi kuitenki! paljaalle kalliolle synnytti. Tt onnettomuutta muistan ukkosen lymin tammien usein minulle ennustaneen, jollei mieleni olisi nuria ollut. Usein ennusti sit paha-aaveinen variski ontelosta raudustammesta. Mutta sanosta minulle, Tityrus, kumminki, kuka tuo Jumala onpi. Kaupungin, jota Romaksi kutsuvat, pidin, tuhma, tmn meiklisen kaltaisena, jonne meidn, paimenten, usein on tapa ajella lampaitten hentoja sikiit. Nin tiesin penikatki koirain, nin vohlatki emins nkisiksi; nin oli tapani vertailla isoja pienempiin. Mutta mink verran kypressin on tapa korottaa latvansa notkeitten heisipensaitten seassa, saman verran tmki kaupunki korottaa pns muitten keskell. Vapaus, joka hiljan ainaki katsahti minun, saamattoman, puoleen, sittekun partani jo harmaampana varisi ajajalle; katsahti ainaki puoleeni ja tuli pitkn ajan perst, sittekun Galatea oli minun heittnyt ja Amaryllis tullut ystvkseni. Sill, sen tunnustan: niin kauvan kun Galatea oli hempenni, ei ollut minulla toivoa vapaudesta eik huolta omaisuudesta; vaikka uhri-elvi kuinka paljo olisi tuotu pihatistni ja lihavata juustoa likistelty kiittmttmlle (vhn maksavalle) kaupungille. Ei koskaan painanut raha kdessni, kaupungista palatessani. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 19917
Author: Virgil, 70 BCE-19 BCE
Release Date: Nov 26, 2006
Format: eBook
Language: Finnish

Contributors

Translator: Mellin, Robert, 1826-1880