El la "Camera obscura"

El la "Camera obscura"

La Camera Obscura[1] okupas en la nederlanda literaturo unikan lokon. i estas kolekto de rakontoj kaj priskriboj de delikata kaj ofte sprita spirito, sed havas grandparte tre nacian koloron. Aperinta en la jaro 1839, la majstra verko estas ankora nun legata kaj konata de iu instruita nederlandano, kaj neniu alia verko atingis tiel eneralan atatecon. ia atoro, Nikolao Beets (psedonimo: Hildebrand), naskiis en 1814 kaj mortis en 1903. Li studis teologion, fariis predikisto unue en la vilao Heemstede, poste en Utrecht kaj fine en la sama urbo universitata profesoro teologia. La tri rakontoj tradukitaj de mi: Anjo la asisto (Teun de Jager), La maljunulejano rakontas sian historion (Het diakenhuismannetje vertelt zijn historie) kaj Malnova konato (Een oude kennis) ajnas al mi tagaj por esti antametataj al internacia publiko. La lasta iom pentrinda vilao je la flanko de la okcidenta marbordo de Holando estas sendube la malriaspekta Schoorl[2]. i situas e la malsupro de la dunoj tie, kie ili havas sian plej grandan laron por subite interrompii e Kamp, ne donante al la tero sian irmon is Petten kaj formante tiun grandan malplenon, kiu necesigis la famekonatan Hondsbosch-an[3] kontramaran irmdigon, por kies konservado estas neeviteblaj tiom multe da palisao kaj tiom multe da manoj. Same kiel en la apuda Bergen frapas tie i la promenanton la agrabla rigardao de la alta duna deklivo surkreskita de densa arbetao kaj malvarmetaj boskoj; kaj de la nobelbieno, kiu nombras inter siaj posedintoj Borselen-ojn, Brederode-ojn kaj Nassa-ojn, is nia malgranda Schoorl, oni iras, la arme kurbiadanta sabla vojo, je amba flankoj iam en la ombro de kverkoj, ulmoj, betuloj kaj diversspeca arbao, preter kies trunkoj tie i kaj tie la klara dunakvo sin pluentrudas en volviantaj riveretoj, kaj inter kiuj ambaflanke de distanco al distanco sin montras la malgrandaj kabanoj de la loantoj, je la okcidenta flanko ne malofte duone enterigitaj en la duno kaj supre grizaj pro florantaj muskoj kaj tubera fungao. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 68874
Author: Hildebrand, 1814-1903
Release Date: Aug 30, 2022
Format: eBook
Language: Esperanto
Publisher: Ferdinand Hirt & Sohn
Publication Date: 1923
Publisher Country: Germany

Contributors

Translator: Mees, Hendrik Coenraad, 1865-1939