Herra Oblomov: Romaani maaorjuuden ajoilta

Herra Oblomov: Romaani maaorjuuden ajoilta

Jos Venjn kirjallista yleis huvittaisi merkit "Oblomovin" puolvuosisatainen olemassaolo, niin juuri nihin aikoihin sen siis olisi tuota riemujuhlaa viettminen. Sellainen sentn tuskin tulee kysymykseen. Ivan Gontsharovin "Oblomovin" olemassa-olo net pikemminkin antaisi aihetta jonkunlaiseen surujuhlaan, jollaisia optimistinen muotimailma ei erikoisesti suosi. Hauska sattuma on, ett "Herra Oblomov" tmn juhlimattoman jubileuminsa pivn pukeutuu suomalaiseen vieraspukuun ja tekee sydmmellisen kmpeln ensikyntins vhkn vlittmtt siit ett on myhstynyt. Se, joka tuntee sankarimme sisisen luonteen, oivaltaa kyll tmn viivhtmisen syyt. Helposti olisi voinut kyd niinkin ettei "Herra Oblomov" ikin olisi lhtenyt vaivaloiselle ulkomaa-matkalle epluuloisten suomalaisten luo. Kerran Ruotsissa pistydyttyn romaani net on lyhennellen knnetty ruotsiksikin hn varmaan olisi pitnyt velvollisuutensa siihen pttyneen, ellemme puolivkisin olisi pakottaneet hnt yvuoteestaan nousemaan. Kiitos kustantajalle, ett tm nouseminen ky pins, 6,5 vuotta sen jlkeen kun suomalainen vaatetus jo oli valmiina. Ivan Gontsharovin romaani "Oblomov" on yksi mailman kirjallisuuden merkkiluomia. Se on niin vkev ihmisluonteen vrimaalaus, ett viel tn pivn Venjn etevimmt kirjallisuuden tutkijat tuontuostakin palaavat puhumaan oblomovilaisesta kansalliskulttuuri-tyypist ja ylipns "oblomovilaisuuden" omituisesta psykologiasta. Tuskinpa missn muussa maassa kuin Venjll olisi voinutkaan synty tmn laatuista levet sielunelmn eristelm. Eik mikn muu valtakunta kieroine yhteiskunta-oloineen ole voinut aiheuttaa siin mrin hemmotellun "herran" tyyppi kuin Venjn valtakunta noine ylimyksellisine, omituisella tavalla kodikkaine maaorjuuksineen, jonka henkiset vaikutteet ulottuvat niin ihmeen syvlle kaikkeen venliseen klassilliseen kaunokirjallisuuteen. Siin maassa, miss runoilija Gogolin murhe-iva on viileskellyt turmeltuneen virkamiesluokan omiatuntoja, siin maassa on mys tytynyt synty ehyt ja puolueeton tutkistelma siit, millainen tuon isiltperittyjen lakien ja tapojen turvissa kmerivn venlisen herrasmiehen koko elm kaikkine kiroineen ja sydnkultineen oikeastaan on ollut. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 48764
Author: Goncharov, Ivan Aleksandrovich
Release Date: Apr 22, 2015
Format: eBook
Language: Finnish

Contributors

Translator: Kianto, Ilmari, 1874-1970