Lentävä hollantilainen

Lentävä hollantilainen

Schelden oikealla rannalla olevan pienen linnoitetun Terneuse-nimisen kyln ulkolaidassa sijaitsi seitsemnnentoista vuosisadan keskivaiheilla muudan pieni ja siev tummankeltainen talo, jonka ikkunaluukut olivat viherit. Rakennus oli pienen, pensasaidan ymprimn puutarhan keskell ja koko aluetta kiersi melko leve vesioja, jonka yli ei ollut niinkn helppo hypt. Ojan yli oli rakennettu kapea kauniilla ksipuilla varustettu rautasilta, jota pitkin pstiin suoraan rakennuksen ovelle. Rakennuksen vri oli nyt hyvin haalistunut. Ikkunain puitteet, ovipielet ja muutkin puuosat osoittivat selvsti, ett tmn pienen asunnon, josta nhtvsti joskus maailmassa oli pidetty hyv huolta, oli nyt annettu jd aivan oman onnensa nojaan. Talo oli kaksikerroksinen ja kummassakin kerroksessa oli nelj huonetta, kaksi pienemp ja kaksi suurempaa. Makuuhuoneet olivat tavallisuuden mukaan ylemmss kerroksessa, ja noita kahta alakerran pienemp huonetta kytettiin pesutupana ja romuhuoneena. Toinen alakerran suuremmista huoneista oli sisustettu keittiksi, jonka seiniin naulatuilla hyllyill kimalteli paljon kirkkaita keittiastioita. Tukeva honkapyt, pari tuolia ja pieni leposnky tydensivt keittin huonekaluston. Kaikki oli hyvin vaatimatonta, mutta sen korvasi erinomainen puhtaus, joka vallitsi kaikkialla. Keittiss oli kaksi henkil. Toinen oli nltn noin neljnkymmenen vuotias nainen, jonka piirteet olivat snnlliset ja kauniit ja silmt suuret ja tummat. Hn oli varmaankin aikoinaan ollut oikea kaunotar, mutta nyt olivat suru ja kiihket tunteet turmelleet hnen ulkomuotonsa. Hn oli laiha ja kalpea, ja hnen tummissa silmissn oli usein sellainen ilme kuin hn ei silloin olisi ollut tysijrkinenkn. Jokainen voi heti huomata, ett hnt painoi joku raskas ja toivoton suru. Hnell oli sellainen phine, jota lesket siihen aikaan kyttivt, ja vaikka hnen pukunsa olikin vaatimaton ja kulunut, oli se kuitenkin puhdas ja ehyt. Hn istui tuossa pieness leposohvassa, joka nhtvsti oli tuotukin keittin hnen mukavuudekseen. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 51895
Author: Marryat, Frederick
Release Date: Apr 30, 2016
Format: eBook
Language: Finnish

Contributors

Translator: Nyman, Väinö, 1880-1947