Pelaaja

Pelaaja

Vihdoinkin siis olen palannut neljtoista piv kestneelt matkaltani. Meikliset ovat jo oleskelleet kolme piv tll Roulettenburgissa. Min luulin heidn, jumala ties, kuinka hartaasti, jo odottaneen minua, mutta siin petyin. Kenraali nytti hyvin kopealta, puhutteli minua ylhisesti ja lhetti sitte sisarensa luo. Epilemtt ovat he jostain saaneet rahoja. Minusta tuntui myskin kenraali olevan vhn hmilln, kun tapasi minut. Menin hnen sisarensa luo. Marja Filippovna puuhasi jotain suurella kiireell ja puhutteli minua vaan ohimennen. Rahat otti hn kumminkin vastaan ja laski ne, sek kuunteli kertomiani matkauutisia. Pivllisille odotettiin markiisi Degrieri ja sitpaitsi erst englantilaista kaikki piti tavallisuuden mukaan olla suurellista, aivankuin Moskovassa, olihan nyt saatu rahoja. Polina Aleksandrovna minut nhdessn kysyi, miksi olen viipynyt niin kauvan poissa, ja meni tiehens vastausta odottamatta. Selvsti tekee hn sen tarkotuksella. Tytynee puhua kerran suumme puhtaaksi toisillemme nkyy karttuneen yht ja toista poissaollessanikin. Sain pienen huoneen hotellin neljnness kerroksessa. Tll sanotaan minun kuuluvan "kenraalin seurueeseen". Kaikesta ptten on hnen onnistunut joutua puheenaineeksi. Kenraalia pidetn tll yleisesti upporikkaana venlisen ylimyksen. Heti aamupivll antoi hn minulle tehtvksi vaihtaa kaksi tuhannen frankin seteli. Vaihdoin ne hotellin konttoorissa. Nyt meit tietysti pidetn miljoonan omistajina, ainakin viikon ajan. Olisin ottanut Mishan ja Nadjan mukaani kvelemn, mutta rappusilla huudettiin minut takaisin kenraalin luokse hn suvaitsi kysy, mihin aijon lasten kanssa lhte. Omituista, hn ei voi katsoa minua suoraan silmiin. Kun hn joskus yritt tehd sen, vastaan hnelle niin halveksivalla, lpitunkevalla katseella, ett hn joutuu hmilleen. Juhlallisin, katkonaisin lausein, jotka lopulta kokonaan sekaantuivat, ilmoitti hn minulle, etten saisi lasten kanssa oleskella huvilasalin lheisyydess, vaan veisin heidt puistoon kvelemn. Puheessaan hn kiivastumistaan kiivastui ja virkkoi lopuksi tykesti: "Te voisitte, kukaties, menn niin pitklle, ett vihdoin veisitte lapsetkin pelisaleihin, ruletin reen. Suokaa anteeksi, mutta min tiedn teidn olevan sangen kevytmielisen ja voisitte ajattelemattomuudessanne menn niin pitklle, ett rupeisitte pelaamaankin. Min en suinkaan ole teidn neuvonantajanne enk halua siksi ruvetakaan, mutta joka tapauksessa voinen vaatia, ett te ette saata minulle ikvyyksi" ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 49110
Author: Dostoyevsky, Fyodor
Release Date: Jun 27, 2014
Format: eBook
Language: Finnish

Contributors

Translator: Pispa, Hanna