Aikakone

Aikakone

Aikakulkija (sit nime sopii meidn hnest kytt) selitteli meille paraikaa erst syvllist kysymyst. Hnen harmaat silmns loistivat ja vlkehtivt, ja hnen muuten kalpeat kasvonsa punottivat ja nyttivt eloisilta. Valkea paloi iloisesti, ja hopealilja-lampuista sdehtiv pehme valo tavoitteli meidn laseissamme tavantakaa esiin vilahtelevia kuplia. Tuolimme, jotka olivat hnen keksintns, paremminkin meit hyvillen syleilivt kuin sallivat istua, ja meit ympri tuollainen herkullinen pivllisen jlkeinen ilmakeh, jolloin ajatus liit suloisen vapaana tsmllisyyden kahleista. Ja tll tavoin hn sen esitti meille tehostaen sanojansa laihalla etusormellaan viittoillen meidn veltosti ihaillessamme hnen suurta kekseliisyyttn ja hnen vakavuuttaan thn uuteen paradoksiin nhden, jona me sit pidimme. "En aio pyyt teit hyvksymn mitn ilman jrkev syyt. Pian kyll mynntte sen verran kuin tarvitaankin. Tiedtte tietysti, ett matemaattista viivaa viivaa, jonka paksuus on nolla ei todellisuudessa ole olemassa. Opetettiinhan se teille koulussa? Eik liioin matemaattista pintaa. Nm ovat pelkki ksitteit". "Jokaisella todellisella esineell", jatkoi aikakulkija, "tytyy luonnollisesti olla nelj ulottuvaisuutta: pituus, leveys, paksuus ja jatkuvaisuus. Mutta ern luontaisen heikkoutemme takia, jonka aivan heti tahdon teille selitt, olemme taipuvaiset jttmn tmn tosiseikan huomioon ottamatta. On olemassa todella nelj ulottuvaisuutta, joista kolmea sanomme avaruusulottuvaisuuksiksi, ja neljs on aika. Mutta olemme taipuvaiset tekemn eptodellisen erotuksen kolmen ensimisen ja neljnnen ulottuvaisuuden vlill, koska sattuu olemaan niin, ett meidn tietoisuutemme liikkuu, ajoittain keskeytyen, yhteen suuntaan tuota neljtt myten elmmme alusta sen loppuun saakka". ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 46589
Author: Wells, H. G. (Herbert George)
Release Date: Aug 15, 2014
Format: eBook
Language: Finnish

Contributors

Translator: Vihervaara, Lyyli, 1888-1958