En otras palabras: Perfeccionamiento del español por medio de la traducción

Students in advanced Spanish courses come from many backgrounds, but they share a desire to use the...
$97.86 SGD
$97.86 SGD
SKU: 9781589019744
Product Type: Books
Please hurry! Only 531 left in stock
Author: Patricia V. Lunn
Format: Paperback
Language: Spanish
Subtotal: $97.86
10 customers are viewing this product
En otras palabras: Perfeccionamiento del español por medio de la traducción by Lunn, Patricia V.

En otras palabras: Perfeccionamiento del español por medio de la traducción

$97.86

En otras palabras: Perfeccionamiento del español por medio de la traducción

$97.86
Author: Patricia V. Lunn
Format: Paperback
Language: Spanish
Students in advanced Spanish courses come from many backgrounds, but they share a desire to use the language. Translation (traducción), as used in En otras palabras, is an activity that combines the intellectual with the practical: in order to produce an acceptable translation, students must focus their attention on lexical and grammatical detail. This challenging and enjoyable textbook combines incisive grammar explanation, relevant lexical information, and a wide variety of translation texts and exercises. En otras palabras contains two kinds of translation texts: Spanish to be translated into English, and English into Spanish. Translating into English requires students to understand every detail of the Spanish text, and then decide how these details might best be expressed in English. Translating into Spanish requires students to recognize how Spanish structures and words do-and do not-parallel those of English. Both activities provide advanced students of Spanish with an invigorating linguistic workout, and serve as an effective introduction to the practice of translation. This second edition includes up-to-date texts on current events, new exercises, and expanded instructions.

Author: Patricia V. Lunn, Ernest J. Lunsford
Publisher: Georgetown University Press
Published: 01/15/2013
Pages: 136
Binding Type: Paperback
Weight: 0.45lbs
Size: 9.00h x 5.90w x 0.40d
ISBN: 9781589019744
Language: Spanish

About the Author

Patricia V. Lunn is professor emerita of Spanish at Michigan State University. She is the co-author of Teaching Spanish Grammar with Pictures: How to Use William Bull's Visual Grammar of Spanish and has published translations of literary texts from Spanish and Catalan.

Ernest J. Lunsford is professor emeritus of Spanish at Elon University, North Carolina. He is a federally certified Spanish/English and English/Spanish interpreter for the United States Courts.




This title is not returnable

Returns Policy

You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).

You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).

If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.

Shipping

We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.

When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.

Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.

Related Products

Recently Viewed Products