Guerra de Granada: Hecha por el rey D. Felipe II, contra los Moriscos de aquel reino, sus rebeldes Seguida de la vida del Lazarillo de Tormes, sus fortunas y adversidades

Guerra de Granada: Hecha por el rey D. Felipe II, contra los Moriscos de aquel reino, sus rebeldes; Seguida de la vida del Lazarillo de Tormes, sus fortunas y adversidades

Bastaria citar la advertencia que precede la ltima edicion de esta obra hecha en Valencia, para acreditar que nos sirve de texto en la reimpresion de esta historia un ejemplar de los mas cuidadosamente impresos; pero no lo creemos necesario, cuando se deja entender facilmente que para hacer ventajosa nuestra edicion debamos valernos de la mejor conocida. Son sin embargo demasiado buenas para omitidas las lneas siguientes. Prefer por lo mismo la ltima edicion de 1776 como el texto mas seguro y completo, si bien not que no se habia guardado la exactitud debida al copiar los pasajes publicados por Iriarte; pues he tenido que verificar diez correcciones, algunas harto importantes, para restituirlos su verdadera y genuina lectura. Tambien he observado en ella modernizadas algunas voces de la edicion primitiva, la cual ha llegado mis manos, cuando esta andaba ya muy adelantada y no podia dejar de seguirse el plan adoptado desde el principio. Aprovecho esta ocasion para manifestar francamente, que en un texto de nuestra lengua, tan respetable por su antigedad como por su diccion castiza, me sonarian mejor agora, antigo, auctoridad, baptizado, captivar, captivo, delictos, dubdoso, ducientos, escriptores, Filipe, fructo, impeto, mesmo, perjudicial, proprio, succeso, tiniendo y via, porque de este modo los pronunciaban Mendoza y muchos de sus contemporneos. Con todo no ha sido intil aquella adquisicion para rectificar algunos lugares de los dos libros ltimos. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 61022
Author: Hurtado de Mendoza, Diego
Release Date: Dec 26, 2019
Format: eBook
Language: Spanish