Il?ada / The Iliad

Un cl?sico que todos deben leer.

La Il?ada, compuesta en el siglo VIII a.C., narra una leyenda mic?nica situada en el siglo XIII a.C., una edad heroica dominada por los aspectos militares, el individualismo desenfrenado y la persecuci?n de la riqueza y la gloria. La Il?ada cuenta un episodio de la epopeya de la rica y estrat?gica ciudad de Troya, o Ili?n. Es el poema de la c?lera de Aquiles, hijo de mortal y diosa y el m?s destacado de los combatientes griegos, en su af?n de heroicidad y sus ansias de venganza. El poema de una gran guerra que afecta a multitud de seres humanos, v?ctimas del enfrentamiento personal de un reducido grupo de h?roes en su particular lucha por el poder. El canto del dolor y el sufrimiento, de la ca?da de unos valores y de un modo de vida, refinado y aristocr?tico, que acaba en la muerte o en la esclavitud. Pero es tambi?n la exaltaci?n de la belleza de la fascinaci?n por la acci?n y la consecuci?n de la gloria. Nuestra edici?n ofrece la ya cl?sica traducci?n de Segal? en la ?ltima versi?n corregida por ?l, y un importante estudio de Javier de Hoz, de la Universidad Complutense, que contextualiza el poema facilitando la comprensi?n y el disfrute del lector de nuestro tiempo.

ENGLISH DESCRIPTION

A classic that everyone should read.

The Iliad, composed in the eighth century B.C., tells a Mycenaean legend set in the thirteenth century B.C., a heroic age dominated by military aspects, unbridled individualism, and the pursuit of wealth and glory. The Iliad tells of an episode in the epic of the rich and strategic city of Troy, or Ilium. It is the poem of the anger of Achilles, son of mortal and goddess and the most outstanding of the Greek combatants, in his desire for heroism and his desire for revenge. The poem of a great war that affects a multitude of human beings, victims of the personal confrontation of a small group of heroes in their particular struggle for power. The song of pain and suffering, of the fall of values and of a refined and aristocratic way of life, which ends in death or slavery. But it is also the exaltation of beauty, of the fascination with action and the achievement of glory. Our edition offers the now classic translation of Segal? in the latest version corrected by him, and an important study by Javier de Hoz, from the Complutense University, which contextualizes the poem facilitating the understanding and enjoyment of the reader of our time.