Jenkkejä maailmalla I

Jenkkejä maailmalla I - Heidän toivioretkensä Pyhälle Maalle

Tm kirja on kertomus huvimatkasta. Jos se olisi kertomus juhlallisesta tieteellisest retkest, olisi se tietenkin sen mukaisesti vakavakin, syvllinen ja niin vaikuttavan vaikeasti ksitettv, kuin senkaltaiset teokset yleens ovat, ja samalla yht puoleensakin vetv. Mutta vaikka se onkin vain huviretkijuttu, on sill kuitenkin tarkoituksensa, se net tahtoo lukijalle kuvailla, milt Eurooppa ja It hnest nyttisivt, jos hn katselisi niit omilla silmilln, eik niitten silmill, jotka ovat noissa maissa matkustaneet ennen hnt. Min en vhkn vit kykenevni kenellekn osoittamaan, kuinka hnen pitisi katsella meren takaisia nhtvyyksi sen tekevt muut kirjat, eik se siis ole tarpeen, vaikka voisinkin sen tehd. Olen tt teosta varten osaksi kyttnyt kirjeit, joita kirjoitin San Franciscon "Daily Alta Californiaan", tmn lehden omistajain luovuttua oikeuksistaan ja annettua minulle vapaan vallan. Olen mys kyttnyt osia niist kirjeist, joita kirjoitin New Yorkin "Tribunelle" ja saman kaupungin "Heraldille". Kuukausia oli suuresta huviretkest Eurooppaan ja Pyhlle maalle kirjoiteltu kaikissa Amerikan sanomalehdiss ja lukemattomien kotiliesien ress sit oli pohdittu. Se oli uudenlaatuinen retki semmoista ei kukaan ollut ennen ajatellut ja niinp se hertti semmoista huomiotakin kuin mielenkiintoisten uutuuksien on tapana hertt. Siit piti tulla oikein jttilis-piknikki. Nmp huviretkeilijt eivt aikoneet vuokrata kmpel hyrylauttaa ja nuorikkojen ja kaunottarien, paistosten ja leivosten kanssa rpylid johonkin tuntemattomaan jokipahaseen ja purkautua siell vihannalle nurmelle ja koko kesisen pivn pitkn vsytt itsen rasittavilla kisoilla siin ksityksess, ett se on hauskaa, vaan heidn piti lhte matkaan suurella valtamerilaivalla, liehuvin lipuin ja jyrisevin tykein, ja viett ruhtinaalliset lomapivt leven valtameren tuolla puolen, monessa oudossa ilmanalassa ja maissa, jotka ovat historiassa kuulut. Heidn piti kuukausimri viillett viile Atlanttia ja pivnpaisteista Vlimerta; heidn piti tallustella pivt laivan kansilla ja tytt laiva huudoillaan ja naurullaan taikka lukea romaaneja ja runoja savutorvien varjossa, taikka katsella meduusoja ja nautilusta parraspuulta, ja haikaloja, valaita ja muita syvyyden ihmeellisi kummituksia; ja isin, heidn piti tanssia taivasalla ylkannella, tanssia keskell tanssisalia, joka ulottui taivaanrannasta taivaanrantaan, kattonaan taivaan kaarto, lamppuinaan ei sen vhemmt kuin thdet ja tuo uljas kuu tanssia ja kvell, ja tupakoida ja laulaa ja kuherrella ja etsi taivaalta uusia thtitarhoja "Suuren sukeltajan" (Otavan) sijaan, johon oli niin perin kyllstytty; ja heidn piti nhd kahdetkymmenet sotalaivastot kahdenkymmenen omituisen kansan puvut ja tavat puolen maailman suuret kaupungit heidn piti juoda maljoja ylhisten kanssa ja tuttavallisesti keskustella kuninkaitten ja prinssien, suurmogulin ja mahtavain valtakuntain voideltujen hallitsijain kanssa! ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 48415
Author: Twain, Mark
Release Date: Mar 5, 2015
Format: eBook
Language: Finnish

Contributors

Translator: Inha, Into Konrad, 1865-1930