La Bible d'Amiens

La Bible d'Amiens

La Bible d'AmiensJe donne ici une traduction de la Bible d'Amiens, de John Ruskin. Mais il m'a...
$8.92 SGD
$17.85 SGD
$8.92 SGD
SKU: gb-62615-ebook
Product Type: Books
Please hurry! Only 10000 left in stock
Author: Ruskin, John,1819-1900
Format: eBook
Language: French
Subtotal: $8.92
10 customers are viewing this product
La Bible d'Amiens

La Bible d'Amiens

$17.85 $8.92

La Bible d'Amiens

$17.85 $8.92
Author: Ruskin, John,1819-1900
Format: eBook
Language: French

La Bible d'Amiens

Je donne ici une traduction de la Bible d'Amiens, de John Ruskin. Mais il m'a sembl que ce n'tait pas assez pour le lecteur. Ne lire qu'un livre d'un auteur, c'est voir cet auteur une fois. Or, en causant une fois avec une personne, on peut discerner en elle des traits singuliers. Mais c'est seulement par leur rptition, dans des circonstances varies, qu'on peut les reconnatre pour caractristiques et essentiels. Pour un crivain, pour un musicien ou pour un peintre, cette variation des circonstances qui permet de discerner, par une sorte d'exprimentation, les traits permanents du caractre, c'est la varit des uvres. Nous retrouvons, dans un second livre, dans un autre tableau, les particularits dont la premire fois nous aurions pu croire qu'elles appartenaient au sujet trait autant qu' l'crivain ou au peintre. Et du rapprochement des uvres diffrentes nous dgageons des traits communs dont l'assemblage compose la physionomie morale de l'artiste. Quand plusieurs portraits peints par Rembrandt, d'aprs des modles diffrents, sont runis dans une salle, nous sommes aussitt frapps par ce qui [Pg 9] leur est commun tous et qui est les traits mmes de la figure de Rembrandt. En mettant une note au bas du texte de la Bible d'Amiens, chaque fois que ce texte veillait par des analogies, mme lointaines, le souvenir d'autres ouvrages de Ruskin, et en traduisant dans la note le passage qui m'tait ainsi revenu l'esprit, j'ai tch de permettre au lecteur de se placer dans la situation de quelqu'un qui ne se trouverait pas en prsence de Ruskin pour la premire fois, mais qui, ayant eu avec lui des entretiens antrieurs, pourrait, dans ses paroles, reconnatre ce qui est, chez lui, permanent et fondamental. Ainsi j'ai essay de pourvoir le lecteur comme d'une mmoire improvise o j'ai dispos des souvenirs des autres livres de Ruskin,sorte de caisse de rsonance, o les paroles de la Bible d'Amiens pourront prendre plus de retentissement en y veillant des chos fraternels. Mais aux paroles de la Bible d'Amiens ces chos ne rpondront pas sans doute, ainsi qu'il arrive dans une mmoire qui s'est faite elle-mme, de ces horizons ingalement lointains, habituellement cachs nos regards et dont notre vie elle-mme a mesur jour par jour les distances varies. Ils n'auront pas, pour venir rejoindre la parole prsente dont la ressemblance les a attirs, traverser la rsistante douceur de cette atmosphre interpose qui a l'tendue mme de notre vie et qui est toute la posie de la mmoire. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 62615
Author: Ruskin, John
Release Date: Jul 13, 2020
Format: eBook
Language: French

Contributors



Translator: Proust, Marcel, 1871-1922

Returns Policy

You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).

You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).

If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.

Shipping

We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.

When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.

Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.

Related Products

Recently Viewed Products