Lempeäluontoinen: Fantastillinen kertomus

Lempeäluontoinen: Fantastillinen kertomus

Pyydn anteeksi lukijoiltani, ett tll kertaa pivkirjan [Dostojevski julkaisi vuosina 1873, 1876 ja 1877 kuukausittain "Kirjailijan Pivkirja" nimisen aikakauskirjan, joka sislsi valtiollisia, kriitillisi y.m. kirjoituksia. Marraskuun vihko v. 1876 sislt yksistn tmn kertomuksen. Suomentaja.] sijasta sen tavallisessa muodossa annan ainoastaan kertomuksen. Mutta min olen todellakin kirjoitellut tt kertomusta suurimman osan kuukautta. Kaikissa tapauksissa pyydn, ett'eivt lukijat panisi tt pahaksensa. Asian laita on, net, ett'ei se ole pelkstn sepitelm eik muistelmakaan. Ajatelkaahan mies, jonka itsens surmannut vaimo makaa ruumiina pydll, muutamia tuntia sen jlkeen, kuin hn on heittytynyt ulos ikkunasta. Mies on kovin liikutettu eik ole viel ehtinyt koota ajatuksiansa. Hn kvelee huoneessansa, kokien ksitt mit on tapahtunut, "koota ajatuksensa yhteen kohtaan". Sit paitse on hn tydellinen hypokondrikko, sellainen, joka puhelee itseksens. Ja nyt hn puheleekin itseksens, kertoo tapauksen, selittelee sit itsellens. Huolimatta nennisest johdonmukaisuudesta hnen puheessansa, puhuu hn vlist ristiin sek hnen ajatuksiinsa ett tunteihinsa katsoen. Hn milloin puolustaa itsen, milloin syytt vaimoaan ja vaipuu sivuseikkoihin; ja hnen puheessansa ilmestyy sek raakaa mielt ja sydnt ett syvllisi tunteita. Vhitellen hn todellakin saapi asian selville ja ajatuksensa kootuiksi "yhteen kohtaan". Joukko hnen herttmins muistoja saattaa hnet ehdottomasti vihdoin viimein totuuteen: totuus ylent ehdottomasti hnen mieltns ja sydntns. Lopulta muuttuu kertomuksen tapakin, verrattuna sen sekavaan alkuun. Totuus esiintyy onnettomalle jotenkin selvn ja nkyvn, ainakin hnen omasta mielestns. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 62751
Author: Dostoyevsky, Fyodor
Release Date: Jul 25, 2020
Format: eBook
Language: Finnish

Contributors

Translator: Wuori, Martti, 1858-1934