Twenty-Nine Goodbyes: An Introduction to Chinese Poetry by Billings, Timothy
Twenty-Nine Goodbyes: An Introduction to Chinese Poetry by Billings, Timothy

Twenty-Nine Goodbyes: An Introduction to Chinese Poetry

A primer for those with no previous knowledge of Chinese, this book introduces readers to the fundamentals...
$50.12 SGD
$50.12 SGD
SKU: 9781531508357
Product Type: Books
Please hurry! Only 0 left in stock
Author: Timothy Billings
Format: Hardcover
Language: English
Subtotal: $50.12
10 customers are viewing this product
Twenty-Nine Goodbyes: An Introduction to Chinese Poetry by Billings, Timothy

Twenty-Nine Goodbyes: An Introduction to Chinese Poetry

$50.12
Twenty-Nine Goodbyes: An Introduction to Chinese Poetry by Billings, Timothy

Twenty-Nine Goodbyes: An Introduction to Chinese Poetry

$50.12
Author: Timothy Billings
Format: Hardcover
Language: English
Description

A primer for those with no previous knowledge of Chinese, this book introduces readers to the fundamentals of classical Chinese poetry through twenty-nine ways of understanding a single poem. "Seeing Off a Friend," by the great Tang poet Li Bai (701-762) has long been praised for its vividness, subtlety, and poignancy. Anthologizing twenty-nine translations of the poem, Timothy Billings not only introduces the poem's richness and depth but also the nuanced art of translating Chinese poetry into European languages.

A famous exemplar of "seeing off poetry," which was common in an empire whose literati were continually on the move, Li's poem has continued to fascinate readers far removed from its moment of composition, from the Victorians, to Ezra Pound, to contemporary translators from around the world. In talking us through these linguistic crossings, Billings unpacks the intricacies of the l?shi or "regulated verse poem," a form as pivotal to Chinese literature as the sonnet is to European tradition.

This book promises to transform its readers, step-by-step, into adept interpreters of one of the most significant verse forms in Chinese literary history. Billings's engaging teaching style, backed by a lightly worn but deep scholarly engagement with Chinese poetry, makes this work an indispensable guide for anyone interested in poetry, translation, or the cultural heritage of China.

Author: Timothy Billings
Publisher: Fordham University Press
Published: 12/03/2024
Pages: 224
Binding Type: Hardcover
Weight: 0.69lbs
Size: 8.00h x 5.00w x 0.50d
ISBN: 9781531508357

About the Author
Timothy Billings is Professor of English and Comparative Literature at Middlebury College, where his expertise spans classical Chinese literature and Shakespeare. Billings has edited and translated three award-winning critical editions that draw upon Chinese sources: Victor Segalen's Stèles/古今碑錄 (with Christopher Bush); Matteo Ricci's Essay on Friendship/交友論 One Hundred Maxims for a Chinese Prince; and Ezra Pound's Cathay 耀. His work bridges the gap between Eastern and Western literary traditions and enriches the study and appreciation of classical Chinese poetry and its influence on global literature.
Shipping & Return

Returns Policy

You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).

You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).

If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.

Shipping

We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.

When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.

Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.

Review

Related Products

Example product title
$50.12 SGD
$50.12 SGD
Example product title
$50.12 SGD
$50.12 SGD
Example product title
$50.12 SGD
$50.12 SGD
Example product title
$50.12 SGD
$50.12 SGD
Example product title
$50.12 SGD
$50.12 SGD
Example product title
$50.12 SGD
$50.12 SGD
Example product title
$50.12 SGD
$50.12 SGD
Example product title
$50.12 SGD
$50.12 SGD
Example product title
$50.12 SGD
$50.12 SGD
Example product title
$50.12 SGD
$50.12 SGD

Recently Viewed Products