Classic Yiddish Stories of S. Y. Abramovitsh, Sholem Aleichem, and I. L. Peretz

Two early works by S.Y. Abramovitsh introduce the reader to Abramovitsh s alter ego Mendele the Book...
Dhs. 144.68 AED
Dhs. 144.68 AED
SKU: 9780815632917
Product Type: Books
Please hurry! Only 225 left in stock
Author: Ken Frieden
Format: Paperback
Language: English
Subtotal: Dhs. 144.68
10 customers are viewing this product
Classic Yiddish Stories of S. Y. Abramovitsh, Sholem Aleichem, and I. L. Peretz by Frieden, Ken

Classic Yiddish Stories of S. Y. Abramovitsh, Sholem Aleichem, and I. L. Peretz

Dhs. 144.68

Classic Yiddish Stories of S. Y. Abramovitsh, Sholem Aleichem, and I. L. Peretz

Dhs. 144.68
Author: Ken Frieden
Format: Paperback
Language: English

Two early works by S.Y. Abramovitsh introduce the reader to Abramovitsh s alter ego Mendele the Book Peddler. Mendele narrates both The Little Man and Fishke the Lame. In different voices, he also presents a diverse cast of characters including Isaac Abraham as tailor s apprentice, choirboy, and corrupt businessman. Reb Alter tells of his matchmaking mishap and Fishke relates his travels through the Ukraine with a caravan of beggars.

Sholem Aleichem s Tevye reemerges from new translations of "Hodel" and "Chava" in all of his comic splendor. Notes enable students to follow Tevye s uneven steps through Bible quotations. Four of Sholem Aleichem s other eloquent monologists come back to haunt us in scintillating translations.

The selections from Peretz include his finest stories about the hasidim, such as "Kabbalists," "Teachings of the Hasidim," and the ironic tale "The Rebbe s Pipe." A fresh rendering of Peretz s masterpiece "Between Two Mountains" represents the meeting of an inspirational rebbe and an awe-inspiring rabbi.

Following the translations are three biographical essays about these giants of modern Yiddish literature."



Author: Ken Frieden
Publisher: Syracuse University Publications in Continuin
Published: 09/01/2011
Pages: 304
Binding Type: Paperback
Weight: 0.96lbs
Size: 9.22h x 6.35w x 0.75d
ISBN: 9780815632917

About the Author

Ken Frieden holds the B. G. Rudolph Chair in Judaic Studies at Syracuse University. His previous book, Clas-
sic Yiddish Fiction: Abramovitsh, Sholem Aleichem, and Peretz, is a study of the authors anthologized in this volume. Frieden's other work includes numerous scholarly essays as well as English editions of Sholem Aleichem's monologues and of S. Y. Abramovitsh's Tales of Mendele the Book Peddler.

Ted Gorelick specialized in the translation of Eastern European literature and won critical acclaim for his English renditions of S. Y. Abramovitsh's fiction. His original translations may be found in Tales of Mendele the Book Peddler and in Sholem Aleichem's Nineteen to the Dozen: Monologues and Bits and Bobs of Other Things (the latter published by Syracuse University Press).

Michael Wex is the author of Shlepping the Exile and of five plays. His translation of S. Y. Abramovitsh's The Wishing-Ring was also published by Syracuse University Press.

Returns Policy

You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).

You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).

If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.

Shipping

We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.

When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.

Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.

Related Products

Recently Viewed Products