Émile eli Kasvatuksesta

Émile eli Kasvatuksesta

Aloin kirjoittaa tt miete- ja havaintokokoelmaa, joka kaipaa jrjestyst, melkeinp yhtenisyyttkin, hydyttkseni erst hyv ja arvostelukykyist iti.[1] Alkusuunnitelmanani oli ainoastaan muutaman sivun pituinen kirjoitelma; mutta kun aineeni vasten tahtoani tempasi minut mukaansa, tm kirjoitelma huomaamattani paisui kokonaiseksi teokseksi, joka epilemtt on liiankin suuri siihen nhden, mit se sislt, mutta liian pieni ksittelemns aineeseen nhden. Olin kauan kahden vaiheilla, julkaisisinko sen, vai en, ja usein olen tullut sit kirjoittaessani ajatelleeksi, ettei viel se, joka on kyhnnyt muutamia lentokirjasia, ole kykenev kirjaa kirjoittamaan. Turhaan koeteltuani teostani parannella, luulen olevani velvollinen julkaisemaan sen tmnkuntoisena, sill pidn trken, ett yleinen huomio kntyy nihin kysymyksiin; enk luule, vaikka esittmni aatteet olisivatkin tehottomat, kokonaan hukanneeni aikaani, jos niiden kautta toisissa hertn hyvi aatteita. Miehen, joka syrjisest asemastaan levitt kirjoituksia yleisn, ollen vailla ylistelijit ja hengenheimolaisia, jotka niit puolustaisivat, ja tietmtt edes mit niist ajatellaan tai sanotaan, ei tarvitse pelt, ett jos erehtyy, hnen erehdyksin hyvksytn tutkimatta. En aio puhua paljoa hyvn kasvatuksen trkeydest; en myskn aio pitkn viipy todistelemassa, ett nykyn kytnnss oleva kasvatus on huono. Tuhannet muut ovat sen tehneet ennen minua, eik minun ollenkaan tee mieli tytt kirjaa seikoilla, jotka kaikki tuntevat. Tahdon vaan huomauttaa, ett ammoisista ajoista on yleisesti moitittu kytnnss olevaa kasvatustapaa ilman, ett kukaan olisi ehdottanut parempaa. Vuosisatamme kirjallisuus ja tiede tht melkoisesti enemmn hajoittamiseen kuin rakentamiseen. Kytetn arvostelijan mahtipontista kielt; mutta sen, joka tekee uusia ehdotuksia, tulee asettaa puheensa toisin ja tavalla joka eroaa oppineisuuden ongelmista. Huolimatta siit, ett on julaistu koko joukko kirjoitelmia, joiden yksinomainen tarkoitus muka on yhteishydyn saavuttaminen, on kuitenkin unhotettu kaikista hydyllisin seikka, nimittin ihmisten kasvattamistaito. Aineeni oli vallan uusi, huolimatta siit, ett jo Locke sit oli kirjassaan ksitellyt, ja pelkn suuresti, ett niin on oleva viel senkin jlkeen, kun min olen julaissut kirjani. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 46340
Author: Rousseau, Jean-Jacques
Release Date: Jul 20, 2014
Format: eBook
Language: Finnish

Contributors

Translator: Hahl, Jalmari, 1869-1929