Amores: elegías amatorias

Amores: elegías amatorias

Nosotros que ramos poco h en nmero de cinco libros, somos ahora solo tres: Ovidio, nuestro padre, as lo ha preferido. Si no experimentais gusto alguno al leernos, la disminucion de dos libros aliviar vuestro enfado. No hay espaol medianamente instruido, siquiera no posea la lengua del Lacio, que no conozca Ovidio por sus clebres Metamrfosis, vertidas al castellano desde antiguo por Antonio Perez Sigler, Felipe Mey y otros; vulgar se ha hecho ya el conocimiento del mismo eminente poeta por su famoso Arte de amar, cuya ltima edicion espaola ha publicado recientemente el editor del presente libro; quien registre nuestras bibliotecas no ha de ser difcil saborear en la propia lengua de Castilla la traduccion que D. Sebastian de Albarado titul Heroyda Ovidiana y hasta las Epstolas amatorias, causa, segun se dice, de la desgracia y destierro de su autor, que tiempo h fueron traducidas por Diego Mega; pero los Amores, obra la ms expontneamente producida por el gnio potico del voluptuoso Ovidio, los Amores, que reflejan fielmente la manera ms ntima de ser y de pensar, no solo de su autor, sino de la juventud romana de su poca; los Amores, que marcan el grado de la corrupcion de costumbres de la corte de Augusto, digna, por ms de un concepto, de profundo estudio; esos Amores son poco conocidos en el mundo literario, y jams hasta ahora, que sepamos, han sido traducidos la lengua castellana. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 68015
Author: Ovid, 43 BCE-18?
Release Date: May 7, 2022
Format: eBook
Language: Spanish
Publisher: Librerías de Juan Mariana y Sanz, editor
Publication Date: 1878
Publisher Country: Spain