Caravana Al Norte: La Larga Caminata de Misael

Este hermoso y poético relato de un niño que viaja en una caravana desde El Salvador hacia la frontera de los Estados Unidos, ofrece una necesaria y elocuente visión que contrarresta las mentiras que se escuchan acerca de los inmigrantes centroamericanos cuya única opción es abandonar sus amadas tierras natales.

Esta novela en verso es un poderoso relato en primera persona. Cuenta la historia de Misael Martínez, un niño salvadoreño cuya familia se une a la caravana que viaja al Norte, hacia los Estados Unidos. Nos muestra muchas de las razones que hacen que personas sientan la necesidad de irse, la esperanza que se esconde detrás de esta decisión, y la terrible tristeza de abandonar sus hogares. Es un aprendizaje sobre lo largo y arduo del viaje pero también sobre la bondad de aquellos que los ayudan a lo largo del camino.

Cuando la caravana finalmente llega a Tijuana, Misael y los que lo acompañan se sienten aliviados. Piensan que han alcanzado la meta del viaje de entrar a los Estados Unidos. Pero enseguida el gas lacrimógeno, las protestas cargadas de odio, la fuerza bruta y el miedo caen sobre esta gente tan vulnerable. La frontera sigue cerrada. El libro termina con Misael soñando con El Salvador.

Esta hermosa y relevante historia está escrita en el verso accesible y poético de Jorge Argueta, el galardonado autor de Somos como las nubes / We are Like the Clouds. El premiado ilustrador mexicano Manuel Monroy ilumina la travesía de Misael. El libro incluye una nota final del autor y un mapa que ilustra la ruta de la caravana.

Key Text Features
author's note
map
illustrations

Jorge Argueta es un celebrado autor de libros ilustrados y de poesía para niños. Ha ganado el International Latino Book Award, el Américas Book Award, el NAPPA Gold Award y el Independent Publisher Book Award en la categoría de Ficción multicultural para jóvenes. Sus libros también figuran entre los Títulos Recomendados del Américas Award, la Lista de Honor Internacional de USBBY, los Mejores Libros para Niños de Kirkus Reviews, y las Selecciones del Cooperative Children's Book Center. Somos como las nubes / We Are Like the Clouds, ilustrado por Alfonso Ruano, ganó el Lee Bennett Hopkins Poetry Award, fue nombrado Libro Honorífico del Malka Penn Award a favor de los derechos humanos en la literatura infantil, y es un Libro Notable de la ALA. Salvadoreño de origen pipil nahua, Jorge Argueta regresó a El Salvador donde construyó una biblioteca en el patio de su casa en San Salvador para que los niños pudieran aprender a amar los libros.

Manuel Monroy es uno de los ilustradores más celebrados de México. Ha expuesto su obra en México, Cuba, República Checa, Italia, los Países Bajos y Japón. Ganó el premio A la Orilla del Viento y el Noma Concours Encouragement Prize, y sus libros figuran en la Lista de Honor de IBBY. Sus ilustraciones aparecen en Rooster / Gallo, Sé un bebé (Be a baby), When I Was a Boy Neruda Called Me Policarpo, ¿Qué estás haciendo? (What Are You Doing?) y ¿Por qué estás haciendo eso? (Why Are You Doing That?). Manuel vive en Ciudad de México.