Get Discount 5% Off
Subscribe to our newsletters now and stay up-to-date with new arrivals, updates and deals.
Coqu? - Kokee
Dos coqu?es regresan a Puerto Rico.
Coqu?-Kokee es la historia de dos coqu?es que regresan a Puerto Rico luego de haber vivido toda su vida en una isla de Hawaii. El coqu? es una peque?a rana end?mica de Puerto Rico. Los puertorriqe?os sentimos un amor especial por el coqu?, y es uno de nuestro s?mbolos m?s reconocibles. El puertorrique?o que vive fuera de la isla siente mucha nostalgia cuando llama a familiares o amistades y de momento se escucha el canto del coqu? a trav?s del tel?fono. Como puertorrique?os, nuestro o?do est? acostumbrado a la melod?a del canto del coqu? y al escucharlo nos sentimos que estamos en el terru?o. Siempre hemos pensado que el coqu?, al ser una especie end?mica de la isla, nunca se pudiera aclimatar fuera de Puerto Rico. Pero nos equivocamos. Resulta que en el archipi?lago Hawaiino hay una poblacion abundante de coqu?es. Y c?mo sucedi? eso? Dicen los expertos que en el 1988, un barco proveniente de Puerto Rico con material vegetativo, lleg? a Hawaii y que de esa manera la peque?a rana pudo llegar hasta esas islas en el oc?ano Pac?fico. All? en Hawaii, el coqu? encontr? todas las condiciones ideales para reproducirse. Pero no fue bien recibido por gran parte de la poblaci?n de Hawaii. Por tal raz?n, en Hawaii, el coqu? es visto como una especie invasora, y su canto resulta molestoso para muchos en Hawaii. Inclusive, el Departamento de Recursos Naturales de Hawaii tiene programas de control de plagas en donde fumigan las ?reas en donde se escuchan los coqu?es. Hay que se?alar que el canto del coqu? no le molesta a todos los hawaianos, en especial a muchos descendientes de puertorrique?os que emigraron a Hawaii a principios de los 1900 para los cuales el canto del coqu? resulta en una melod?a placentera. Y por qu? el libro se titula Coqu?-Kokee? El t?tulo responde a la onomatopeya del canto del coqu?. Pero en el idioma ingl?s, la forma escrita del sonido es Kokee.You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).
You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).
If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.
We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations.
When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.
Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.
Subscribe to our newsletters now and stay up-to-date with new arrivals, updates and deals.
Thanks for subscribing!
This email has been registered!
Product | SKU | Description | Collection | Availability | Product Type | Other Details |
---|