Ein St.-Johannis-Nachts-Traum

Ein St.-Johannis-Nachts-Traum

Theseus. Nun nhert sich, Hippolita, die Stunde Die unser Bndni knpft, mit starken Schritten. Vier frohe Tage bringen einen andern Mond. Doch o! wie langsam, deucht mich, schwindet Nicht diese alte Luna! Sie ermdet Mein sehnend Herz, gleich einer allzuzhen Stiefmutter oder Wittwe, die zu lang An eines jungen Mannes Renten zehrt. Theseus. Geh, Philostrat, und ruffe durch Athen Die Jugend auf zu Lustbarkeiten! wecke Den leichten muntern Geist der Frlichkeit. Die blasse Schwermuth sey zu Leichen-Zgen, Wozu sie besser taugt, von unserm Fest verbannt! Hippolita, ich buhlte mit dem Schwerdt Um dich, und unterm Lerm der wilden Waffen Gewann ich deine Gunst; doch froher soll Mit Pomp, Triumph und mitternchtlichen Spielen Der Tag, der uns vermhlt, begangen werden. (Egeus, Hermia, Lysander und Demetrius treten auf.) Egeus. Voll Unmuth komm ich, Frst, mit Klagen ber Mein Kind, mit Klagen ber Hermiatritt Hervor, Demetrius!dieser Mann, o Herr, Hat meinen Beyfall, sie zur Eh zunehmen Lysander, steh' hervor! Und dieser Mann Hat meines Kindes Herz bezaubert. Ja du, Lysander, du, du gabst ihr Reime, Und wechseltest verstohlne Liebespfnder Mit meinem Kinde. Falsche Buhlerlieder Sangst du beym Mondschein mit verstellter Stimme Vor ihrem Fenster ab, und hast durch Bnder Von deinen Haaren, Ringe, Trdelwerke, Durch Naschereyen, Puppen, Blumenstrusse Den Abdruk ihrer Phantasie gestohlen. Durch Rnke hast du meiner Tochter Herz Entwandt und den Gehorsam, welchen sie Mir schuldig ist, in Widerspenstigkeit Und schnden Troz verkehrt. Wofern sie also, Mein kniglicher Herr, nicht hier Vor Eurer Hoheit sich bequemen will, Dem Mann, den ich erkohr', die Hand zu geben; So sprech ich hier der Brger von Athen Uraltes Vorrecht, und die Freyheit an, Mit ihr als meinem Eigenthum zu schalten: Und di wird seyn, sie diesem Edelmanne, Wo nicht, dem Tod zu berliefern, wie In einem solchen Fall der Buchstab' des Gesezes Ausdrklich lautet ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 7264
Author: Shakespeare, William
Release Date: Jan 1, 2005
Format: eBook
Language: German

Contributors

Translator: Wieland, Christoph Martin, 1733-1813