La Comédie des Méprises

La Comédie des Méprises

Il est peu de comdies qui aient t aussi souvent et aussi diversement reproduites sur la scne que les Mnechmes de Plaute; c'est la seule dette que Shakspeare ait contracte envers les auteurs dramatiques de l'antiquit. Mais il a su enrichir l'ide du pote latin par l'apparence nouvelle qu'il lui donne et les incidents qu'il a multiplis. Les Mprises sont un vrai modle d'intrigue. Tout le comique des situations rsulte, il est vrai, d'une invraisemblance exagre encore par Shakspeare; car les deux frres jumeaux ont deux esclaves jumeaux comme eux, et qui portent le mme nom. Mais, ainsi que l'observe trs-bien M. Schlegel, il n'y a pas de degrs dans l'incroyable; si l'on accorde une des ressemblances, on aura tort de faire des difficults pour l'autre; et si les spectateurs s'amusent des mprises, elles ne pourront jamais se croiser et se combiner trop diversement. La varit des vnements et des rencontres imprvues des quatre frres; le danger que court celui qui se voit arrt pour dettes, et qui est ensuite enferm comme fou, tandis que l'autre, voyant sa vie attaque, est oblig de se rfugier dans une abbaye; deux scnes d'amour et de jalousie sauvent la pice de l'ennui que pourrait amener l'claircissement trop longtemps diffr. Malgr toutes les intrigues qui s'entre-croisent, tout est li dans la fiction, tout s'y dveloppe de la manire la plus heureuse, et le dnoment a quelque chose de solennel par la reconnaissance qui a lieu devant un tribunal auquel prside le prince. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 15848
Author: Shakespeare, William
Release Date: May 17, 2005
Format: eBook
Language: French

Contributors

Translator: Guizot, François, 1787-1874