Roméo et Juliette

Roméo et Juliette - Tragédie

Deux grandes familles de Vrone, les Montecchi et les Capelletti (les Montaigu et les Capulet), vivaient depuis longtemps dans une inimiti qui avait souvent donn lieu, dans les rues, des combats sanglants. Alberto della Scala, second capitaine perptuel de Vrone, avait inutilement travaill les rconcilier; mais du moins tait-il parvenu les contenir de telle sorte que lorsqu'ils se rencontraient, dit l'historien de Vrone, Girolamo della Corte, les plus jeunes cdaient le pas aux plus gs, ils se saluaient et se rendaient le salut. En 1303, sous Bartolommeo della Scala, lu capitaine perptuel aprs la mort de son pre Alberto, Antonio Cappelletto, chef de sa faction, donna, dans le carnaval, une grande fte, laquelle il invita une partie de la noblesse de Vrone. Romo Montecchio, g de vingt vingt et un ans, et l'un des plus beaux et des plus aimables jeunes gens de la ville; s'y rendit masqu avec quelques-uns de ses amis. Au bout de quelque temps, ayant t son masque, il s'assit dans un coin d'o il pouvait voir et tre vu. On s'tonna beaucoup de la hardiesse avec laquelle il venait ainsi au milieu de ses ennemis. Cependant, comme il tait jeune et de manires agrables, ceux-ci, dit l'historien, n'y firent pas autant d'attention qu'ils en auraient fait peut-tre s'il et t plus g. Ses yeux et ceux de Juliette Cappelletto se rencontrrent bientt, et, frapps galement d'admiration, ils ne cessrent plus de se regarder. La fte s'tant termine par une danse appele chez nous, dit Girolamo, la danse du chapeau (dal cappello), une dame vint prendre Romo, qui, se trouvant ainsi introduit dans la danse, aprs avoir fait quelques tours avec sa danseuse, la quitta pour aller prendre Juliette, qui dansait avec un autre. Aussitt qu'elle l'et senti lui toucher la main, elle lui dit: Bnie soit votre venue! Et lui, lui serrant la main, rpondit: Quelles bndictions en recevez-vous, madame? Et elle reprit en souriant: Ne vous tonnez pas, seigneur, si je bnis votre venue; M. Mercutio tait l depuis longtemps me glacer, et par votre politesse vous tes venu me rchauffer. (Ce jeune homme, qui s'appelait Mercutio, dit le louche, et que l'agrment de son esprit faisait aimer de tout le monde, avait toujours eu les mains plus froides que la glace.) A ces mots, Romo rpondit: Je suis grandement heureux de vous rendre service en quoi que ce soit. Comme la danse finissait, Juliette ne put dire que ces mots: Hlas! je suis plus vous qu' moi-mme. ......Buy Now (To Read More)

Product details

Ebook Number: 18143
Author: Shakespeare, William
Release Date: Apr 10, 2006
Format: eBook
Language: French

Contributors

Translator: Guizot, François, 1787-1874